Перевод "это всё, что потребуется" на английский. Что потребуется
DSLR видеосъёмка. Что потребуется?
DSLR видеосъемка (видеосъемка на зеркальный фотоаппарат) применяется сейчас в производстве клипов, рекламных роликов, документальных и художественных фильмов. Практически все свадебные видеографы снимают свадьбы полностью на зеркальные фотоаппараты. Всех привлекает картинка, которая при правильно настроенном и подобранном оборудовании, похожа на настоящий фильм. Если и вы хотите заняться искусством видеографии, то из этой статьи узнаете, что потребуется вам для начала съёмок.
И начнём мы с выбора DSLR камеры.
Итак, какой нужен фотоаппарат для видеосъемки?
Для наших целей подойдут фотокамеры, которые имеют функцию ручных настроек в видео режиме (желательно во время записи), а именно это изменение значения диафрагмы, ISO, выдержки и баланса белого (лучше в кельвинах). Сами же режимы видео должны поддерживать съёмку с разрешением 1920 х 1080 с частотой 24, 25 и 30 кадров в секунду (можно и больше) . Так же необходимо, чтобы был разъём для подключения внешнего микрофона, так как встроенный микрофон обычно не очень качественный и ловит все шумы от прикосновения к корпусу.
Ещё одним из важных параметров фотоаппарата для видеосъемки является физический размер матрицы. Существуют полнокадровые (full frame. равны размеру кадра 35мм пленки) и кроп (меньше кадра 35мм плёнки). Основные их отличия в том, что полнокадровая матрица получает большее количество света за счёт её размеров и соответственно выдаёт менее шумную картинку при малой освещённости, позволяя снимать видео в более сложных условиях, а так же они имеют разные углы обзора при использовании одинаковых объективов. Далее порекомендую несколько моделей фотоаппаратов для видеосъёмки.
Вообще DSLR камеры этой фирмы являются приоритетными. Потому что, во первых на их камеры можно поставить, расширяющее функционал альтернативное микропрограммное обеспечение Magic lantern, которое очень помогает операторам в работе, а во вторых имеет неплохой кодек h.264 для записи.
Итак первая в этом списке Canon EOS 550D. Новую правда её уже в магазинах сложно найти, но с рук можно купить за очень скромные деньги. В ней есть всё, что нам нужно: неплохая матрица APS-C c кроп-фактором 1.6х, поддержка объективов EF (для полнокадровых фотокамер) и EF-S (для кропа), ручные настройки в видео режиме и вход для внешнего микрофона. Из минусов нет промежуточных значений ISO и баланса белого в кельвинах, но это решается установкой Magic lantern. (появляются и дополнительные ISO, и кельвины) Так же минусом является то, что иногда при длительной съёмке в жаркую погоду перегревается матрица. ( приходится ждать пока она остынет
) Вторая камера это Canon EOS 600D. Имеет все те же функции и характеристики, но есть ряд преимуществ таких, как поворотный экран с большими углами обзора, увеличенное максимальное ISO, улучшенный звуковой тракт и практически не перегреваемая матрица. (по крайней мерее я не видел перегрева на ней).
Третья это Canon EOS 650D. В этой камере изменений побольше. Во первых это улучшенная APS-C гибридная матрица с фазовыми датчиками для автофокуса, которая даёт увеличенную скорость автофокусировки (единственное надо ли это для видео. Я всё-таки советую фокус настраивать в ручную
). Во вторых это сенсорный экран с поддержкой multi-touch. В третьих новый процессор DIGIC 5. В четвёртых это встроенный стерео микрофон. Минус правда в том, что Magic lantern ещё дорабатывает поддержку этой камеры, но это касается всех новых фотоаппаратов.(выпущенных начиная с конца 2012 по настоящее время) Кстати очень похожая на эту камеру новая Canon EOS 700D. Изменения в ней вообще практически только во внешнем виде. Пятая камера Canon EOS 7D. Это уже полу-профессиональная камера с прочным магниевым пылевлагозащитным корпусом. Имеет 2 процессора DIGIC 4, промежуточные значения ISO и настройку баланса белого по кельвинам.
Шестая Canon EOS 6D. Достаточно интересная полу-профессиональная полнокадровая (full frame) камера в пылевлагозащитном корпусе с процессором DIGIC 5+ и улучшенным кодеком H.264. Имеет встроенный Wi-Fi модуль, через который можно управлять камерой с помощью приложения EOS Utility (есть для Android и iOS)
И наконец седьмая и самая любимая операторами Canon EOS 5D Mark III. Профессиональная полнокадровая камера с процессором DIGIC 5+, улучшенным кодеком H.264, прочным пылевлагозащитным корпусом, выходом на наушники, антибликовым экраном, двумя слотами под карты памяти SD и Compact flash.
С Canon пожалуй всё. Теперь немного о конкурентах.
Итак Nikon:
1. Nikon D3200 Неплохая камера начального уровня. Есть ручные настройки ISO и выдержки в видеорежиме, но нет возможности менять диафрагму во время съёмки. (и это главный их косяк
) Так же присутствует индикация уровня звука на экране. 2. Nikon D5200 Эта камера уже с поворотным экраном, но так же не даёт менять диафрагму во время записи. Интересно то, что на ней практически нет муара на изображении.
3. Nikon D600 Полнокадровая полу-профессиональная камера. С лучшим динамическим диапазоном, чем у Canon EOS 5D Mark III, но опять же не даёт менять диафрагму во время записи.
4. Nikon D800 Отличная full frame профессиональная камера с пылевлагозащитным корпусом. Имеет больший динамический диапазон, чем у Canon EOS 5D Mark III, но больше шума на картинке при больших ISO. Есть возможность во время съёмки менять диафрагму (наконец-то хоть в этой модели
), ISO и выдержку. Можно подключить наушники. Есть выбор цветовой температуры в кельвинах.
Из фирмы Panasonic Lumix порекомендую две модели и они беззеркальные: 1. Panasonic Lumix DMC-Gh3 Достаточно хорошая камера для видеосъемки, но новую в магазинах уже сложно найти. Частенько используется свадебными видеографами. Перед использованием рекомендуется установить альтернативную прошивку, которая добавляет больший битрейт для видео. Естественно есть все ручные настройки (диафрагма, ISO, выдержка, баланс белого)
2. Panasonic Lumix DMC-G6 Во всём лучше Lumix DMC-Gh3. Добавлен фокус-пикинг, который помогает при ручной фокусировке (показывает, что в фокусе). Есть встроенный Wi-Fi и через него можно управлять камерой, например с iPad. Очень хорошо снимает при плохом освещении.
Резкость картинки, кстати у Panasonic выше, чем у Canon и Nikon.
Ну думаю по камерам всё.
Ещё для качественной видеосъемки на DSLR потребуются хорошие объективы. Можно конечно снимать и на китовые (которые идут в комплекте), но они не самого лучшего качества.
Итак советую выбирать объективы с оптическим стабилизатором изображения и как можно меньшим значением диафрагмы, которое должно быть постоянным на протяжении всего диапазона фокусных расстояний (иначе при приближении на видео картинка будет темнеть). Существуют зум и фикс объективы. Фиксы имеют только одно фокусное расстояние, то есть не могут приближать, грубо говоря
, зумы соответственно могут. Но фикс объективы имеют более резкую картинку и меньшую диафрагму, соответственно большую светосилу. 
1. Sigma AF 17-50mm f/2.8 EX DC OS HSM (есть версии для Canon и Nikon) Хороший стандартный зум. Неплохая светосила. Предназначен для кроп матриц.
2. Tamron SP AF 17-50mm f/2.8 XR Di II LD VC Aspherical (IF) Похож на предыдущий, но от другого производителя.
3. Sigma AF 18-35mm f/1.8 DC HSM Отличный объектив при малой освещённости. Единственный из зумов с такой диафрагмой. Существует версии для Canon и Nikon. Единственное нет стабилизатора.(не особо для таких фокусных и надо) Предназначен для кроп матриц.
4. Tamron AF SP 24-70mm f/2.8 DI VC USD (Canon\Nikon) Подходит на полнокадровую камеру.
5. Tokina AT-X 116 Pro DX II (Canon\Nikon) Отличный широкоугольный зум. Предназначен для кроп матриц.
6. Canon EF-S 17-55mm f/2.8 IS USM Хороший штатный объектив от Canon под кроп
7. Canon EF 16-35mm f/2.8L II USM
8. Canon EF 24-70mm f/2.8L II USM Последние два это объективы L серии и этим пожалуй всё сказано. Отличное качество, но и цена не маленькая.
Ну и теперь несколько фиксов: 1. SIGMA AF 30 mm f/1.4 EX DC HSM отличный объектив для кроп матриц.
2. CANON EF 50 mm f/1.4 USM Для полнокадровых очень даже хорош. Для кропа получается портретник 80мм
3. Samyang 14mm f/2.8 ED AS IF UMC Отличный широкоугольный объектив
4. SAMYANG 24mm /1.4 ED AS
5. Samyang 85mm f/1.4 AS IF
6. Canon EF 85mm f/1.8 USM
7. Samyang 35mm T1.5 ED AS UMC VDSLR Специально для видеосъемки с плавно меняющейся диафрагмой. (есть и другие объективы фирмы Samyang с приставкой vdslr, имеющие эту же особенность)
Про объективы всё. Переходим к, так называемым, обвесам
Изначально фотоаппараты предназначались для фотосъёмки и снимать постоянно видео с рук крайне не удобно. Поэтому рекомендую взять монопод и штатив. (на первое время можно и без штатива поснимать, используя хороший монопод )
Из моноподов посоветую:
1. Benro A48TBS4 Сложно найти в магазинах, но очень не плохой вариант.
2. Manfrotto MVM500A Крайне рекомендую именно его. Единственное дороговат.
Штативы: 1. Manfrotto 055Хprob/MVH500AH
2. Benro C2573FS4
3. TRIX Krono AL / Secced Reach 3 Kit
4. Manfrotto MVK502AM
Ещё посоветовал бы плечевой упор (rig), чтобы получить более устойчивые кадры при съёмке с рук. Вот несколько вариантов:
1. Raylab KINO SHS-02
2. Raylab KINO SHS-01
3. Filmcity FC-10 Ну это уже больше полноценный риг с возможностью крепления дополнительного оборудования.
4. DSLR Rig Movie Kit RL-01 Достаточно интересный полностью настраиваемый риг-плечевой упор.
Далее для качественной записи звука вам потребуется внешний микрофон или аудио рекордер. (не плохо иметь и то, и другое
) Из микрофонов посоветую Rode VideoMic, а из рекордеров Tascam DR-05 и Zoom h2.
Если планируете снимать видео в тёмных помещениях, то необходим накамерный видеосвет. Его лучше посмотреть на зарубежных сайтах или ebay. Потому как у нас в магазинах слишком дорого
Вот например несколько моделей, которые можете посмотреть там: 1. CN-160 Если не хотите заказывать через ebay, то есть аналог в наших магазинах Raylab KINO LED-160, но он дороже в 4 раза
2. Yongnuo YN140
3. Amaran AL-198A
4. Pixel Sonnon DL-912 Интересный свет с радио управлением. Можно купить несколько штук и регулировать яркость одним из них.
Также потребуется видоискатель (viewfinder (LCDVF) ) на экран так как днём при ярком свете очень сложно, что-то разглядеть на экране. Вот например такой Raylab KINO VF-25. Если дешевле, то опять ebay вам в помощь (китайцы их научились делать) например V3 LCD Viewfinder.
Естественно необходимы будут дополнительные аккумуляторы к фотоаппарату и скоростные карты памяти не менее 16Gb (так как 12 минут видео в FullHD занимает около 4Gb)
Ну вот в основном и всё на первое время. Можно ещё докупить систему стабилизации стэдикам, чтобы можно было бегать с камерой
и фоллоу-фокус (Follow focus)
для более удобной настройки фокуса, но это уже всё не первой необходимости. Я надеюсь статья помогла вам понять, что вам потребуется для DSLR видеосъемки. Если понравилась ставьте лайки. Оставляйте комментарии. Подписывайтесь на новости.
Читайте также:
Вконтакте
Google+
Одноклассники
fl-factor.ru
это всё, что потребуется - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложить пример
Другие результаты
Я сделаю всё, что потребуется.
Я сделаю всё, что потребуется.
Я сделаю всё, что потребуется, если это поможет расторгнуть брак.
Я вас больше не боюсь и сделаю всё, что потребуется, чтобы узнать правду о моём отце, вы никак меня не остановите.
I am not scared of you anymore, and I will do whatever it takes to find out the truth about my father, and there's nothing you can say that'll stop me.И я сделаю всё, что потребуется, чтобы исправить ситуацию.
Я сделаю всё, что потребуется, чтобы согнуть этого нахала в дугу.
You know, my uncle Nigel always said: On a voyage of life the best boat is a friendship.Я сделаю всё, что потребуется, дабы избежать дальнейшего кровопролития.
Теперь мы должны быть готовы сделать всё, что потребуется, или мы уже проиграли.
Я готова сделать всё, что потребуется.
Ты сделаешь всё, что потребуется.
Вы сказали мне делать всё, что потребуется.
Они сделают всё, что потребуется.
Он готов делать всё, что потребуется.
И вы скажете мне всё, что потребуется.
Мы предоставим вам всё, что потребуется.
Поэтому бери всё, что потребуется.
Она физически сильная, она выносливая, и она сделает всё, что потребуется, ради лучшего будущего своих детей.
She is physically strong, mentally tough, and she will do whatever it takes to earn a better life for her children.Ты правда считаешь, всё, что потребуется, это танец?
Делай всё, что потребуется, чтобы вы с Кларисой и малышом были вместе.
Я могу быть уверен, что ты сделаешь всё, что потребуется.
context.reverso.net
все, что потребуется - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Делай все, что потребуется, чтобы завершить это.
Давайте сделаем все, что потребуется.
Ты сделаешь все, что потребуется.
Поэтому иди с ней, скажи ей все, что потребуется, чтобы приблизить к себе.
Если моя дочь действительно дорога вам, я знаю, вы сделаете все, что потребуется, чтобы освободить ее.
If you truly care for my daughter, I know you'll do whatever it takes to set her free.Я сделаю все, что потребуется, сколько бы времени это не заняло.
И как служебный агент, готов ли ты сделать все, что потребуется?
Я сделаю все, что потребуется, чтобы разорвать твой контракт и уйти из твоей жизни.
Ничего не выйдет, потому что я возьмусь за тебя, и сделаю все, что потребуется, чтобы поймать тебя.
You're not in the clear because I'm coming after you now, and I will do whatever it takes to catch you.Я готов сделать все, что потребуется, но это не значит, что хладнокровное убийство - это выход, Сара.
I am willing to do whatever it takes, but that doesn't mean cold-blooded killing is the answer, Sara.(Ж) Я хочу, чтобы ты сделал все, что потребуется, чтобы закончить этот пакет для распродаж сегодня же к ночи.
Я здесь, чтобы сделать все, что потребуется.
Ты же сам сказал делать все, что потребуется.
Я готова отдать все, что потребуется.
А значит, я могу предоставить тебе все, что потребуется.
Я люблю Ли, и я сделаю все, что потребуется, чтобы удержать ее.
context.reverso.net
что потребуется - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Он напоминает Комитету о колониальном прошлом своей страны и говорит, что потребуется время для устранения пережитков дискриминации, осуществляемой меньшинстовом против большинства.
He reminded the Committee of his country's colonial past and said that it would take time to remove the last vestiges of discrimination by the minority against the majority.Это означает, что потребуется обеспечить более высокий уровень открытости и транспарентности деятельности ЕМЕП.
Австралия не считает, что потребуется подробный мониторинг осуществления этого проекта резолюции.
Australia does not believe that detailed monitoring of the implementation of this resolution will be necessary.Консультативный комитет не убежден в том, что потребуется полных два человеко-месяца консультативных услуг.
Было также отмечено, что потребуется больше времени для дальнейшего обдумывания этого предложения.
Предполагается, что потребуется приблизительно 50 страниц предсессионной, сессионной и послесессионной документации.
It is anticipated that approximately 50 pages each of pre-session, in-session and post-session documentation would be required.Она решила, что потребуется дополнительная страница с описанием процесса НПА.
С учетом сложившейся ситуации понятно, что потребуется больше времени для завершения переговоров.
Given that situation, it is understandable that more time will be needed to finalize the negotiations.Планируется, что потребуется шестимесячный период для ликвидации Миссии.
Если нет, начинайте молиться, потому что потребуется чудо.
Поверить не могу, что потребуется 12 часов, чтобы газ рассеялся.
Я сделаю всё, что потребуется.
Но очевидно, что потребуется кое-что переустроить.
Сказали, что потребуется минимум неделя.
Я сделаю всё, что потребуется.
Доктор говорил, что потребуется время.
Азербайджан, Армения и Казахстан указали, что потребуется дополнительная финансовая помощь для выполнения добровольных обязательств по уменьшению выбросов ПГ.
Armenia, Azerbaijan and Kazakhstan indicated that additional financial assistance would be necessary if they implement voluntary commitments to reduce GHG emissions.Специальный докладчик полагает, что потребуется дополнительная информация, для того чтобы его преемник мог эффективно продолжать изучать этот вопрос.
The Special Rapporteur believes that further information would be needed to allow his successor to carry out this study effectively.Вероятно, что потребуется компонент по оказанию помощи в проведении выборов.
ПРООН сообщила, что потребуется списать некоторые из этих авансов, хотя и не смогла указать их сумму.
context.reverso.net
что потребуется нам - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложить пример
Другие результаты
Я думаю, что нам потребуется минимум полтора года.
I think we need at least one year and a half.Майор, у меня нет сомнений, что ваши технические познания потребуется нам в этом деле но пока доктор Фрэйзер не разрешит, я приказываю вам не волноваться.
I have no doubt that your technical expertise will be required at some point, but until Dr Fraiser advises otherwise, I'm ordering you to take it easy.Продовольственные и сельскохозяйственные организации мира предположили, что нам потребуется 70-процентный рост текущей сельскохозяйственной практики, чтобы удовлетворить этот спрос.
The food and agricultural organizations of the world have suggested that we need a 70 percent increase in current agricultural practice to meet that demand.Это означает, что нам потребуется всестороннее сотрудничество властей Судана, которое по-прежнему отсутствует.
That means that we must have the full cooperation of the Sudanese authorities, which is still lacking.Мы надеемся и ожидаем, что нам потребуется привлечь НПО, а также специализированные учреждения.
И я нашла все, что нам потребуется.
В этом контексте моя страна заявляет о том, что нам потребуется некоторое время для подписания Конвенции и присоединения к ней в силу имеющихся у нас проблем в области внутренней безопасности.
In that context, my country wishes to submit that it may take some time before we can sign the Convention and become a party to it, owing to current domestic security concerns.Согласно последним прогнозам ООН, численность населения Земли к концу этого века составит 11 миллиардов, а это значит, что нам потребуется намного больше белка.
And the latest prediction of the UN puts that population number, by the end of this century, at 11 billion, which means that we are going to need a lot more protein.Мы знаем, что нам потребуется какое-то время для того, чтобы выйти на общий уровень донорской помощи.
Ясно, что нам потребуется международная поддержка, и мы рассчитываем на то, что заинтересованные правительства-доноры учтут наши интересы.
Clearly, international support will be needed and we count on the interested donor Governments to bear our concerns in mind.Если мы будем и впредь двигаться такими темпами, я уверен, что завтра нам потребуется ночное заседание в дополнение к заседанию в пятницу утром и во второй половине дня.
If we continue to move at the current pace, I do believe that a night meeting will be necessary tomorrow, in addition to meetings on Friday morning and afternoon and possibly during the weekend as well.Я не возражаю, ваша честь, потому что не думаю, что нам потребуется аннуляция.
My pleasure, Your Honor, 'cause I don't expect we'll be needing a mistrial at all.Я заметил, что в дальнейшем нам потребуется предпринять незамедлительные действия и одновременно продумать и обсудить необходимые долгосрочные решения.
I observed that the way ahead requires that we take immediate action while we think about and discuss the long-term solution.Я думала, что этой ночью нам потребуется только кровать.
I'd have thought that tonight of all nights we only need a bed.И я надеюсь, что нам не потребуется вас сюда помещать.
В краткосрочном плане это означает, что нам потребуется удвоить усилия по заключению договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний и соглашения о прекращении производства расщепляющихся материалов.
In the short run this will mean redoubling our efforts to achieve a comprehensive test-ban treaty and a fissile-material cut-off agreement.Когда Мексика принимала на себя серьезную ответственность за руководство Рабочей группой, мы знали, что нам потребуется мобилизовать волю всех членов Совета Безопасности, если наша цель - достичь цели улучшения защиты детей в ситуациях вооруженного конфликта.
When assuming the great responsibility of chairing the Working Group, Mexico knew that we would need the will of all members of the Security Council if we were to achieve the objective of improving the protection of children in situations of armed conflict.Однако я полагаю, что это в этом вопросе Председатель и Комитет должны действовать гибко: если окажется, что нам потребуется шестое или седьмое заседание, то такая возможность должна быть предоставлена.
I think, however, that this is a question of flexibility on the part of the Chairman and the Committee: if we find that we need a sixth or seventh meeting, that should be accommodated.Мы признаем, что нам потребуется активизировать усилия по расширению социальных возможностей на уровне общины и отдельной семьи, с тем чтобы законы возымели желаемое действие на повседневную жизнь женщин.
We acknowledge that social empowerment at the community and household levels will have to be intensified for the laws to have the desired effect on the day-to-day lives of women.Действительно, мы слышали, к примеру, высказывания на тот счет, что нам потребуется восемь-десять дней на то, чтобы проанализировать этот документ.
Indeed, we have heard it said, for example, that we will now need eight to ten days to analyse this document.context.reverso.net
Что потребуется для шумоизоляции автомобиля и как ее делать
Приятно ехать в автомобиле и наслаждаться тишиной. Конечно, добиться полного отсутствия звуков невозможно, но стремиться к этому нужно.
Тишина – одна из составляющих комфорта
В наше время есть много фирм, специализирующихся на самых разных видах тюнинга, в частности и на шумоизоляции автомобиля. Эти предприятия дают полную гарантию качества работы и надежности применяемых материалов и даже готовы измерить уровень звука в децибелах, что называется, до и после. Владельцам дорогих и престижных моделей, возможно, стоит обращаться именно к ним, особенно если недостатка в средствах нет.
А вот тем, кто ездит на подержанных иномарках или «Жигулях», вполне стоит задуматься о том, как сделать шумоизоляцию автомобиля своими руками. Плата за услуги специализированных мастерских может показаться чрезмерной, она порой соизмерима со стоимостью всей машины.
Нормальный мужчина, не обделенный трудолюбием и умеющий обращаться с инструментами, может сделать эту работу сам.
Откуда берется шум в салоне
Приступая к работе по установке шумоизоляции автомобиля или даже задумываясь об этом вопросе, нужно сразу представить себе, с чем придется бороться. Источники гудения, дребезжания, свиста, тарахтенья и тому подобных неприятных звуков находятся внутри кузова, но нелишне учесть и внешние звуки, от которых также хочется отгородиться.
Итак, главной причиной дискомфорта вполне может быть двигатель. Но не менее раздражающими могут оказаться и последствия длительной эксплуатации, выражающиеся во взаимном движении отдельных элементов конструкции, говоря иначе, разболтанности. Винты уже не так прочно удерживают то, что должны крепить прочно, где-то появились ненужные люфты, и обшивка в некоторых местах при вибрации касается металла, издавая жалобные стоны.
Долой все лишнее
Начинать процесс шумоизоляции автомобиля следует с довольно трудоемкой операции. Из салона нужно извлечь все, что в нем находится, оставив в идеале только металлические поверхности. Но не стоит проявлять и излишнего усердия, ведь если поставить себе цель снять все, то можно перестараться и потом долго мучиться вопросами о том, где взять сломанные кронштейны и крепления.
Главное - снять покрытие пола, сиденья и обшивку, в том числе и дверную. Заодно неплохо закрепить все провода: они не будут при езде елозить по металлу, а значит, и шуметь, и прослужат намного дольше. Исследовав остов своего "железного друга", можно найти очаги ржавчины и обработать их модификатором. Само собой разумеется, что все поверхности должны быть чистыми, а резьбовые соединения подвергнуты ревизии и подтягиванию.
Что потребуется
Материалы для шумоизоляции автомобиля сегодня вполне доступны. Их можно выбрать, проконсультировавшись предварительно с продавцом, и приобрести подходящие. Потребуется два вида самоклейких пластов. Сперва наносится визомат, а поверх него стизол. Впрочем, названия могут быть и другими, выбор большой.
Главное качество, позволяющее гасить вибрации и внешние звуки, - это пористая структура материала. Чем она плотнее, тем лучше будет эффект. Чтобы избежать появления пузырей, пригодится валик, а для подгонки размеров нужен острый нож.
А теперь за работу
Теперь все просто, цели ясны, задачи определены. Начинать можно с крыши или с днища, это как кому угодно. Все технологические отверстия, не нужные для работы механизмов, зато служащие акустическими проводниками, лучше заклеить армированным скотчем. Весь процесс шумоизоляции автомобиля можно произвести за несколько часов, это совсем нетрудно. Больше времени займет установка всех снятых деталей и покрытий на свои места.
Покончив с салоном, нужно заняться и моторным отсеком, особенно крышкой капота. Она уже снабжена изнутри специальным покрытием, которое следует временно снять и наклеить звукопоглощающие слои. Кроме этого, в некоторых случаях на крышку блока цилиндров наносится специальный пористый термоустойчивый слой, который гасит колебания, и мотор работает намного тише.
Приятных поездок!
fb.ru
что потребуется сдать - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложить пример
Другие результаты
Это означает, что потребуется обеспечить более высокий уровень открытости и транспарентности деятельности ЕМЕП.
Австралия не считает, что потребуется подробный мониторинг осуществления этого проекта резолюции.
Australia does not believe that detailed monitoring of the implementation of this resolution will be necessary.Было также отмечено, что потребуется больше времени для дальнейшего обдумывания этого предложения.
Предполагается, что потребуется приблизительно 50 страниц предсессионной, сессионной и послесессионной документации.
It is anticipated that approximately 50 pages each of pre-session, in-session and post-session documentation would be required.Она решила, что потребуется дополнительная страница с описанием процесса НПА.
С учетом сложившейся ситуации понятно, что потребуется больше времени для завершения переговоров.
Given that situation, it is understandable that more time will be needed to finalize the negotiations.Планируется, что потребуется шестимесячный период для ликвидации Миссии.
Если нет, начинайте молиться, потому что потребуется чудо.
Поверить не могу, что потребуется 12 часов, чтобы газ рассеялся.
Я сделаю всё, что потребуется.
Сказали, что потребуется минимум неделя.
Но есть ушемление мышечной ткани, так что потребуется операция.
Я сделаю всё, что потребуется.
Доктор говорил, что потребуется время.
Азербайджан, Армения и Казахстан указали, что потребуется дополнительная финансовая помощь для выполнения добровольных обязательств по уменьшению выбросов ПГ.
Armenia, Azerbaijan and Kazakhstan indicated that additional financial assistance would be necessary if they implement voluntary commitments to reduce GHG emissions.Он напоминает Комитету о колониальном прошлом своей страны и говорит, что потребуется время для устранения пережитков дискриминации, осуществляемой меньшинстовом против большинства.
He reminded the Committee of his country's colonial past and said that it would take time to remove the last vestiges of discrimination by the minority against the majority.Специальный докладчик полагает, что потребуется дополнительная информация, для того чтобы его преемник мог эффективно продолжать изучать этот вопрос.
The Special Rapporteur believes that further information would be needed to allow his successor to carry out this study effectively.Вероятно, что потребуется компонент по оказанию помощи в проведении выборов.
С учетом всех положений пункта 57 доклада Рабочей группы предполагается, что потребуется общая сумма в 1809500 долл. США в год.
Taking into account all provisions of paragraph 57 of the report of the Working Group, it was estimated that the total amount of $1,809,500 per year would be needed.ПРООН сообщила, что потребуется списать некоторые из этих авансов, хотя и не смогла указать их сумму.
context.reverso.net
