Отказ в регистрации ООО: возможные проблемы и способы их решения. Комплект документов неполный

неполный комплект документов - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Вместе с тем данный неполный комплект документов включает одно утверждение автора, в отношении которого Комитет, по моему мнению, не объяснил в достаточной степени своего вывода о неприемлемости.

Based on this incomplete record, however, there is one claim by the author as to which the Committee has, in my view, not adequately explained its finding of inadmissibility.

Предложить пример

Другие результаты

По получении прошения изучаются документы, и заинтересованное в получении гражданства лицо уведомляется об обязанности подтвердить свое заявление и выполнить требования, которые к нему предъявляются в случае представления неполного комплекта документов.

Upon receipt of the petition, the documentation is reviewed and the petitioner is notified that he must confirm his request and comply with any additional requirements if the petition is not complete.

е) в земле Берлин некоторым детям лиц, ходатайствующих о предоставлении убежища, было отказано в праве на получение свидетельства о рождении в связи с неполным комплектом документов, представленных их родителями.

(e) Some children of asylum-seekers in the Land Berlin were denied the right to a birth certificate because of incomplete documentation provided by the parents.

Вследствие этого правозащитники представляли «неполный комплект» регистрационных документов, что влекло за собой задержку с их обработкой.

Consequently, defenders have submitted "incomplete" files, generating delays in their processing.

Представленное заявление было вновь отклонено с тем же обоснованием: неполный комплект приложенных к заявлению документов, разжигание расовой и политической нетерпимости и подстрекательство к нарушению общественного порядка.

Its request was denied again on the same grounds: incomplete documentation attached to the request and incitement to religious or political intolerance and public disorder.

Комиссия отметила, что Центр УООН не вел полные досье кандидатов, вошедших в окончательный список, и располагал лишь неполным комплектом подтверждающих документов, касающихся оценки кандидатов по итогам собеседований, а в ряде случаев вообще не располагал такими документами.

The Board noted that the UNU Centre did not maintain complete files for candidates on the shortlist and had incomplete or, in some cases, no supporting documents in respect of candidates' interview evaluation records.

Просрочки в обработке ходатайств нередко происходят из-за того, что поданные комплекты документов являются неполными.

Аналогичная процедура применяется при необходимости включения в файл данных неполного комплекта величин аналитических параметров.

The same procedure applies if incomplete sets of analytical values are to be included in a data file.

Г-н Дламини (Свазиленд) (говорит по-английски): Я с сожалением должен сказать, что, несмотря на это подтверждение Председателя, я несколько раз обращался в отдел документации и мне говорили, что английский комплект документов является неполным.

Mr. Dlamini (Swaziland): I regret to say that, despite that confirmation from the President, I have been to the documents desk several times and have been told that the English set of documents is incomplete.

Секретариатом ведется подготовка комплекта документов за 2010 год.

Немного странно, что она отправила вам неполный комплект?

And isn't just a little weird that she wouldn't get you the whole set?

Комплекты документов на всех шести языках будут раздаваться участникам во время регистрации.

Sets in each of the six languages will be made available to participants at the time of registration.

На сегодняшний день было распределено 66000 тысяч экземпляров комплектов документов «Мабрук».

Результаты обзора должны соответствовать резолюции 60/251 Генеральной Ассамблеи и комплекту документов по институциональному строительству.

The outcome of the review should be in accordance with GA resolution 60/251 and in line with the Institutional Building Package.

Второй комплект документов также содержит перечень письменных предложений, которые были представлены вместе с соответствующими текстами.

The second set of documents also contained a list of written proposals, which had been made together with the relevant texts.

В некоторых случаях жилые помещения, передававшиеся персоналу, были без отделки или с неполным комплектом мебели; кроме того, вследствие строительных дефектов в некоторых помещениях появились грызуны.

In some cases, accommodation units were handed over to staff in an unfinished condition, or inadequately furnished, and, owing to poor construction, some units were infested by rodents.

В соответствии с ускоренной процедурой Иракская государственная организация по сбыту нефти направляет первоначальный комплект документов непосредственно в Организацию Объединенных Наций с частично подготовленным счетом-фактурой.

Under the expedited procedure, Iraq's State Oil Marketing Organization sends the original set of documents directly to the United Nations with a partially prepared invoice.

Было подготовлено два комплекта документов, по печатным материалам, и был написан ряд статей для крупных международных и африканских газет.

Two press kits have been prepared, and several articles have been written for the major international and African newspapers.

Грузополучателю передается согласованный Сторонами полный товаросопроводительный комплект документов.

Full shipping documentation coordinated by the Parties is transferred to the Consignee.

Комплект документов также причаливает вероисповедным seitas и случай произошел в США, исход которого окончательный совершенно terrifying.

The set of documents also approaches the religious seitas and a case occurred in U.S.A., whose final outcome is absolutely terrifying.

context.reverso.net

Неполный - слитно или раздельно? Хелп!

Неполный - слитно или раздельно? Хелп! 9 окт, 2003 @ 16:06

"...И это далеко неполный список того, что можно найти в..."

неполный - раздельно ии слитно

Есть мнение, что слитно. Есть мотивация слитности правилом, что это прилагательное и можно подобрать синоним без не.

Как же правильно?

А есть еще правило про что, что прилагательные с "далеко", "совсем" и т.д. пишутся с "не" раздельно. Только не знаю, какую ссылку вам дать, чтобы вы его проверили.

From:Date:

sheb

Октябрь, 9, 2003 05:12 (UTC)

(Link)

да, это как-то называется - уточняющее слово или как-то так.

отнюдь ещё - ну и уже, ещё, вовсе...

Да. Если есть уточняющее слово или противопоставление с союзом "а" - то пишется раздельно, иначе - слитно.

From:Date:

(Anonymous)

Октябрь, 9, 2003 05:17 (UTC)

(Link)

Возможны и другие варианты, где правильным будет раздельное написание.

GraveD.

From:Date:

kastenka

Октябрь, 9, 2003 05:32 (UTC)

(Link)

Так вот и я про то же.(Удалённый комментарий)(Удалённый комментарий)

From:Date:

(Anonymous)

Октябрь, 9, 2003 05:17 (UTC)

(Link)

С неправильной пунктуацией и отвратительной стилистикой :) Или это юмор?

GraveD.

(Удалённый комментарий)

From:Date:

(Anonymous)

Октябрь, 9, 2003 05:31 (UTC)

(Link)

(Удалённый комментарий)

From:Date:

(Anonymous)

Октябрь, 9, 2003 05:44 (UTC)

(Link)

Добрая традиция спрашивать меня об этом :) В дополнение осталось только предложить код :)) Нет аккаунта и не требуется. Мне не доставляет сильных неудобств нажимать время от времени кнопку "Reload" в браузере :)

(Удалённый комментарий)

From:Date:

kastenka

Октябрь, 9, 2003 05:18 (UTC)

(Link)

Зависит от контекста:неполный стакан - не наполненный, полупустойдалеко не полный спсок; не полный, а пустой - раздельно

Даже правило вспомнила примерно - если есть зависимые слова или протипоставление пигшется раздельно, если нет - слитно.

From:Date:

nabassu

Октябрь, 9, 2003 05:19 (UTC)

(Link)

Спасибо большое!Разделили.

From:Date:

booooo

Октябрь, 9, 2003 05:22 (UTC)

(Link)

Усилительные слова, или еще их как-то так обзывают. После них "не" перед прилагательными пишется отдельно: далеко не полный, отнюдь не близкий. Перед наречиями, кажется, тоже, но я не совсем уверена (совсем не много?)

From:Date:

yaalla

Октябрь, 9, 2003 06:36 (UTC)

(Link)

Мотивация слитности неверная. Вы не можете подобрать такой синоним, чтобы употребить его после слова "далеко".

pishu-pravilno.livejournal.com

неполный комплект документов - Translation into English - examples Russian

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Based on this incomplete record, however, there is one claim by the author as to which the Committee has, in my view, not adequately explained its finding of inadmissibility.

Suggest an example

Other results