Стоимость заверения у нотариуса документов: Единый прейскурант цен на нотариальные действия в России

Нотариальный перевод документов с заверением — цена в Москве, стоимость нотариального заверения документов

Компаниям, ведущим международную деятельность, часто приходится взаимодействовать с официальными органами за рубежом. Нотариальное заверение может отнять массу времени, ведь документы нужно не только перевести с идеальной точностью, но и получить подтверждение, что все сделано правильно.

В каких случаях необходимо заверять переводы у нотариуса?

Если ваша компания получила какие-либо официальные бумаги в иностранных инстанциях, то для придания им юридической силы в России их необходимо перевести на русский и заверить у нотариуса. То же самое следует сделать с российскими документами, которые требуется предоставить в других странах. Это неотъемлемая часть легализации деятельности за рубежом.

Виды документов, требующих нотариального заверения

ТОП-3 запросов, которые мы получаем от юридических лиц на перевод документов с нотариальным заверением:

• регистрационная документация иностранной компании или ее филиала, представительства в другой стране;
• финансовая отчетность и договоры, сопровождающие международную деятельность;
• судебная документация.

Также часто требуется нотариально заверенный перевод документов, связанных с кадровыми вопросами.

НОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД С ЗАВЕРЕНИЕМ ПРИМЕНЯЮТ К ДОКУМЕНТАМ:

• свидетельства о рождении, браке, разводе и смерти;
• дипломы (с приложением и без), аттестаты (и приложения к ним) и зачётные книжки;
• паспорта;
• трудовые книжки и личные дела;
• трудовые договоры;
• перевод удостоверений;
• перевод резюме;
• водительские права;
• военные билеты;
• справки;
• разрешения на выезд ребёнка за границу и на усыновление ребенка;
• учредительные документы, уставные документы организаций и пр.;
• сертификаты, лицензии, контракты, договора, соглашения и пр.

Также мы предоставляем услуги на перевод деловой документации, а именно:

• доверенности;
• сертификатов;
• сопроводительных писем;
• гарантийных писем;
• договоров и контрактов;
• учредительных документов;
• бухгалтерских документов;
• деклараций (таможенная, налоговая, экспортная).

Порядок выполнения нотариального перевода на русский, английский и другие иностранные языки

Для всех языков мы используем простой и действенный алгоритм работы. Сначала наши специалисты переводят предоставленные вами материалы и обязательно проверяют результат на правильность, достоверность и соответствие нотариальным требованиям. Следующий шаг — согласование у заказчика, затем — заверение у нотариуса.

Что входит в стоимость нотариально заверенного перевода

Всё, что мы упомянули в предыдущем разделе, — по умолчанию. Дальше все зависит от сложности заказа и необходимости в дополнительных услугах. Типовые свидетельства, аттестаты, дипломы, счета мы переводим по тарифу «Бизнес», без наценки. Для сложных задач, когда требуется редактирование и подготовка под формат, принятый в официальных органах другой страны, расчет производится по VIP-тарифу. Кроме того, мы сразу договариваемся о способах доставки, чтобы оценить курьерские, транспортные или почтовые расходы.

На нашем сайте вы можете рассчитать цену нотариального перевода с заверением — с помощью калькулятора. Калькулятор дает предварительную оценку, которая может отличаться от конечной стоимости перевода.

Дополнительные услуги

При необходимости мы готовы направить к заказчику нашего курьера.

Преимущества сотрудничества с бюро iTrex

Для нас важно обеспечить клиенту не просто грамотное, но и комфортное выполнение его заказа. На любые вопросы отвечаем сразу, в любой момент готовы отчитаться о состоянии проекта. С нами вы можете быть уверены в результате и качестве наших услуг. Мы выполняем срочные нотариальные переводы, это большой плюс!

Еще одна хорошая новость: мы принимаем файлы любых форматов! Вы можете отсканировать или сфотографировать оригиналы — как вам будет удобнее. Главное — чтобы картинка была контрастной и тексты нормально читались. Так мы сможем сразу приступить к работе, подлинники потребуются только у нотариуса.

Вы можете сделать предварительную оценку заказа самостоятельно, на нашем сайте, используя онлайн-калькулятор. Это позволяет примерно сориентироваться в стоимости. Точную сумму, которая пойдет в счет, рассчитает менеджер с учетом возможной экономии для клиента.

В рамках выполнение услуги нотариального перевода с заверением: мы выполняем бесплатное тестовое задание. Просто загрузите фрагмент нужного вам текста в онлайн-форму на сайте, отправьте нам и составьте обоснованное мнение о нашей работе. Мы думаем, это будет началом прекрасного сотрудничества!

Наши клиенты

Как заказать перевод?

Просто пришлите нам файлы или ссылку на облачный сервис, где они лежат. Это можно сделать через электронную почту [email protected] или онлайн-форму на сайте. Наши менеджеры постоянно следят за поступающими обращениями и даже при большом наплыве ответят вам не позже чем через 30 минут. В ответном письме вы получите точную стоимость нотариального перевода и сроки выполнения заказа, с подробными комментариями и вариантами оптимизации нашей с вами работы.

Варианты оплаты

Мы принимаем оплату в рублях, валюте, электронных деньгах, криптовалюте, на счета в России или через наши подразделения в Испании и Израиле. Клиент может использовать любой привычный для себя способ расчетов.

Способы получения перевода

Мы будем рады принять вашего представителя в центре Москвы, у нас в офисе бюро. Также можем отправить документы с курьером или по почте в ваш офис.

Отзывы о работе нашего бюро переводов

ATRADIUS, ОТЗЫВ НА FACEBOOK

Оперативный перевод за адекватные деньги и отличного качества. В связи с особенностями работы нам необходимы были переводы с английского и испанского языков на русский, иногда и с заверением у нотариуса. Услуги оказывались в очень комфортные сроки, без косяков и проблем, что сохраняло не только деньги, но и нервы. Прекрасные люди, прекрасное отношение к клиентам, оперативная связь. В общем все прекрасно!

Михаил Кучеренко

Russo-British Chamber of Commerce (Российско-Британская Торговая Палата)

The Russo-British Chamber of Commerce would like to recommend one of its members —  iTrex Language Services, as a reliable provider of exceptionally high quality translation services. The iTrex company has been a Member of the RBCC for a certain period of time within which not only have they proved to be a trustworthy company but have expressed a very charity-oriented attitude.

The Head and Owner of the company Mr. Veniamin Bakalinsky has always demonstrated ultimate willingness to meet customers’ requirements, even the most challenging ones. Due to him iTrex has already maintained very high professional and ethical standarts.

ITREX is a service and customer driven company with a «nothing-is-too-much» attitude  when it comes to servicing their clients’ needs in the translation. The company itself and Mr Bakalinsky have always been customer friendly and their communication is wonderful.

Alan Thompson, RBCC Russia Director

ООО «Патентный поверенный»

Общество с ограниченной ответственностью «Патентный поверенный» выражает благодарность Бюро переводов iТгех за многолетнее успешное сотрудничество. Обращаясь в Вашу компанию, мы всегда уверены, что получим качественный и своевременно предоставленный перевод юридических документов, в том числе материалов патентных заявок, в которых используются узкоспециализированные научно-технические термины.
Особенно хочется отметить профессионализм ассистентов отдела переводов в части оперативного приема заказов и согласования сроков и условий работы.
Мы рекомендуем Бюро переводов iТгех как надежного и ответственного партнера.

Андрущак Г.Н., генеральный директор, Патентный поверенный РФ (per.№189)

Фонд инфраструктурных и образовательных программ Роснано

Фонд инфраструктурных и образовательных программ Роснано выражает благодарность Бюро переводов iTrex за качественный и своевременный перевод большой книги «Анатомия стартап студии», а также за оперативную помощь с переводами документов экономической тематики.
Ваши переводчики и редакторы очень профессиональны и пунктуальны, что в наши дни большая редкость.
Отдельно хочется отметить Ваше умение работать в предельно сжатые сроки, сохраняя при этом качество переводов и доброжелательный подход к клиенту.

Лукашевич Т.А., инвестиционный менеджер департамента нанотехнологических центров

Системы кондиционирования AHI Carrier

Представительство компании с ограниченной ответственностью «Эй-Эйч-Ай Керриер (ФЗК)» работает с Бюро переводов iTrех с 2015 года.
Наши заказы — это технические переводы с английского на русский язык. Мы всегда уверены в том, что наши переводы будут выполнены качественно и в срок.
Отдельно хотим отметить доброжелательный подход к клиенту.
Выражаем благодарность всему коллективу Бюро переводов iТгех за помощь в решении наших задач!
Рекомендуем вас как надежного партнера в сфере языковых переводов и надеемся на долгосрочную совместную работу!

Ольга Волгина, менеджер по рекламе и маркетингу

Наше бюро находится в центре Москвы.
Адрес офиса: 101000, Москва, Кривоколенный пер., 12, стр. 1
К нам удобно дойти от станции метро «Чистые пруды», «Тургеневская» и «Сретенский бульвар». Но на самом деле, мы всегда рядом с вами.

Нотариальный перевод | БЮРО ПЕРЕВОДОВ «ВОЛГОГРАД»

Профессиональный перевод документов и их нотариальное заверение

Услуга нотариального заверения перевода доступна для следующих языков:

• русский
• английский
• немецкий
• французский

• испанский
• украинский
• фарси (персидский)
• итальянский

Мы переводим под нотариальное заверение следующие виды документов для граждан и организаций:

• личные документы и их копии: паспорт, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о расторжении брака, свидетельство о смерти, любые свидетельства, выдаваемые органами ЗАГС;
• дипломы, аттестаты, удостоверения о дополнительном образовании и повышении квалификации, прочие документы об образовании;
• трудовые книжки;
• пенсионные удостоверения;
• водительские права;
• справки, в том числе такие как: справка о работе, справка о доходах, справка о родителях, справка о составе семьи, медицинские справки и выписки, справка и выписка из банка;
• контракты;
• уставы, учредительные документы (свидетельства ИНН, ОГРН), справки из налоговой и другие;
• документы, выдаваемые нотариусом: доверенности, согласие на выезд ребенка, завещание, свидетельство на имущество и т. п.;
• любые сертификаты.

Прием оригиналов и нотариально заверенных копий документов под нотариальное заверение перевода осуществляется ежедневно
с 10 до 18-00

Заверение переводов у нотариуса производится в рабочие дни бюро по предварительной записи.

заказать нотариальный перевод

Мы полностью переведем для вас пакет документов для выезда за границу (Великобритания, США, Германия) и оформления долгосрочных виз (на воссоединение семьи в Германии, например).

Бюро переводов «Волгоград» выполняет  нотариальное заверение и заверение печатью организации только тех переводов, которые выполнены нашими переводчиками.

Есть вопрос? Напишите [email protected] ,
или позвоните/напишите в WhatsApp
+7(902)659-2770

Как оформить заказ на нотариальный перевод?

①

Заполните форму заказа ниже, менеджер бюро перезвонит вам, чтобы обсудить детали заказа

②

Менеджер бюро оценит объем работы, сообщит вам стоимость и сроки

К нотариальному заверению переводов принимаются  оригиналы или нотариальные копии документов.   Уточните у менеджера, что именно вам требуется в каждом конкретном случае, оригинал или нотариальная копия документа. Как правило, для переводов личных документов, а также документов на «защищенной» бумаге (например, дипломы, свидетельства о регистрации права) требуется нотариально заверенная копия. Заверить копию вы можете у любого нотариуса, но заверить перевод мы можем только у тех, у кого мы зарегистрированы.

Обратите внимание: мы не принимаем и не храним личные документы граждан (паспорт, свидетельство о рождении, свидетельство о браке и т.п.). Заверение переводов оригиналов личных документов — только в вашем личном присутствии у нотариуса.

Для документов, составленных за пределами РФ (кроме стран, с которыми у РФ есть соглашения о признании документов) обязательна легализация (консульская или апостиль). При отсутствии легализации нотариус может отказать в заверении перевода документа. Заранее проконсультируйтесь с менеджером бюро о возможности нотариального заверения документа!

③

Оплатите заказ (реквизиты вам вышлет менеджер на электронную почту или в мессенджер).
Для физических лиц —  100% предоплата заказа. 

Стоимость заверения не входит в стоимость перевода и оплачивается заказчиком отдельно на основании тарифов нотариальной конторы

④

Менеджер сообщит вам о готовности заказа, и вы сможете забрать перевод

Если необходимо заверение личных документов или оригиналов документов, вам необходимо будет присутствовать у нотариуса вместе с переводчиком бюро. Менеджер сообщит вам о времени посещения нотариуса и его адрес, а также ориентировочную стоимость заверения документов (оплачивается нотариусу)

Что необходимо знать про нотариальный перевод?

Закон (ст. 81 Основ законодательства о нотариате) о нотариальном переводе предполагает, что нотариус свидетельствует подлинность подписи переводчика, сделавшего перевод.

Нотариальный перевод должен быть сделан со всего текста переводимого документа, под переводом помещается подпись переводчика.  Перевод пришивается к оригиналу документа или нотариально заверенной копии документа.

Пожалуйста, помните, что наше бюро переводов не несёт ответственности за ошибки, содержащиеся в оригинале официального документа, мы отвечаем лишь за точность перевода! Мы не имеем права добавить или исправить какую-либо информацию в текст перевода. Если у нас есть сомнения в качестве оригинального документа, мы консультируемся с нотариусом.

Если нотариус отказал в заверении подписи переводчика, имея сомнения в качествах оригинального документа по не зависящим от нас причинам, мы можем заверить выполненный нами перевод официальной печатью организации.

Для выполнения и заверения переводов не требуется специальная лицензия, разрешение, или иные правоустанавливающие документы. Основанием для заверения подписи переводчика является письменное соглашение между нотариусом и специалистом, который имеет право выполнять перевод в соответствии со своим дипломом о высшем лингвистическом образовании.

Обратите внимание, мы выполняем нотариальный перевод в Волгограде. Однако, если необходимо, вы можете прислать нам оригиналы или копии документов (кроме оригиналов личных документов!) курьерской почтой, мы оформим для вас нотариальное заверение перевода и вышлем по указанному вами адресу.

Заказать перевод документов

заказать перевод

Заполните форму ниже, мы свяжемся с вами удобным для вас способом, чтобы обсудить детали заказа

Сколько стоит нотариус в Калифорнии

Нотариусы выступают в качестве беспристрастных свидетелей при документировании подписей. Если вам нужны нотариально заверенные документы в Калифорнии, вы можете задаться вопросом, сколько стоят нотариальные услуги. Нотариальные цены на нотариальные услуги могут варьироваться в зависимости от типа документа, который необходимо нотариально заверить, и местонахождения нотариуса. Некоторые юридические документы требуют многократного нотариального заверения, в то время как другие важные документы требуют только одного. Однако государство установило максимальную плату за нотариальное заверение. Нотариусы могут взимать меньшие сборы, чем максимальные, или вообще ничего не взимать. Таким образом, это означает, что разные нотариусы могут иметь свои собственные гонорары со скидкой от максимальной. Помните, что плата может возрасти, если потребуются дополнительные административные услуги, такие как изготовление копий, отправка факсов или другие не нотариальные действия.

У нас есть еще одна статья, если вы ищете, сколько стоит стать нотариусом самостоятельно.

Нотариальные сборы

Нотариальные сборы регулируются законодательством штата Калифорния и, как правило, недороги. Так сколько стоит нотариус?

В большинстве случаев государственный нотариус Калифорнии может взимать максимальную нотариальную плату в размере 15 долларов США за каждую подпись. Это включает в себя написание сертификата, проставление печати нотариуса и подтверждение подписи.

15 долларов также является максимальной платой за устную клятву или подтверждение одному лицу, выполнение юрат и проставление печати на документе.

Итак, если вы тот человек, которому нужен один документ, «заверенный нотариусом», самая большая его стоимость, вероятно, составит 15 долларов.

Максимальная плата за менее распространенные нотариальные действия

Нотариусы могут взимать максимум 30 долларов США за все услуги, связанные со снятием показаний. Государственный нотариус Калифорнии может взимать дополнительные 7 долларов за каждого человека, принесшего присягу, и дополнительные 7 долларов за свидетельство о снятии показаний.

Нотариус также может взимать 0,30 доллара США за каждую позицию, скопированную из журнала нотариуса.

Дополнительные услуги нотариуса

Государственные нотариусы Калифорнии могут взимать дополнительную плату за услуги мобильного нотариуса за проезд или другие услуги. Нотариус должен предоставить детализированную квитанцию ​​и может перечислить сборы в государственном журнале нотариуса, чтобы не было путаницы в отношении платы, взимаемой за само нотариальное заверение. Должно быть ясно, что подписавшие что-либо нотариально заверенные платят нотариальные сборы отдельно от дополнительных сборов.

Например, нотариус, который встретит вас у вас дома или на рабочем месте для нотариального заверения вашего юридического документа, может взимать дополнительную плату за поездку. Если нотариус делает копии документов, которые необходимо нотариально заверить, он или она может взимать плату за эти копии.

Обязательно заранее узнайте у нотариуса, какие дополнительные сборы будут взиматься за такие услуги, как проезд или изготовление копий.

Нотариусы, которые начинают свой собственный нотариальный бизнес для работы в качестве агентов, подписывающих ссуды (также известных как агенты, подписывающие нотариусы) для титульных компаний или агентов по недвижимости, могут получать более высокую среднюю заработную плату, поскольку они обычно взимают фиксированную плату с титульной компании. Выполнение подписания кредита является отличным способом увеличить ваш нотариальный доход.

Мобильный нотариус

Нотариальные расходы мобильных нотариусов могут включать плату за проезд, плату за ожидание, парковку, подготовку кредитных документов (например, распечатку, сшивание и т. д.) и другие расходы, связанные с нотариальным заверением. В выходные или праздничные дни также может взиматься дополнительная плата за проезд.

Дополнительные сборы за услуги нотариуса

Нотариус может также взимать плату за выполнение административных задач, таких как копирование документов, отправка документов по факсу, отправка документов по почте или другие сопутствующие услуги.

Скидки на нотариальные сборы

Хотя это и не требуется, некоторые нотариусы предпочитают предоставлять скидки или вообще отказываться от сборов для тех, кто не может позволить себе платить. Если вас беспокоит стоимость, лучше заранее узнать у нотариуса, сколько будут стоить их услуги.

Также многие банки предоставляют нотариальные услуги бесплатно. Некоторые из них могут сделать это только для тех, у кого есть счета, но другие предоставляют бесплатные нотариальные услуги для всех.

Что делать, если с меня сняли слишком много?

Нотариусы обычно знают, каковы юридические пределы их сборов. Если они взимают слишком большую плату, это может вызвать проблемы с законом.

Вы можете узнать у нотариуса, какова будет стоимость в вашем штате. В конце нотариального заверения вам должна быть выдана квитанция, чтобы вы знали цену, которую вы заплатили.

Если вы считаете, что за нотариальное заверение документов с вас взяли слишком большую плату, вы можете подать жалобу в Государственный нотариальный отдел штата Калифорния. Имейте в виду, однако, что кредитные документы обычно оплачиваются пакетом, а стоимость фактических нотариальных заверений указывается в счете-фактуре закрывающей компании.

Чего не могут делать нотариусы

Если вы готовите документы для государственных нотариусов, помните, что нотариусы не являются адвокатами. Кроме того, если они действуют неправильно, они могут быть привлечены к дисциплинарной ответственности. Нотариусы не обязаны изучать содержание договора. Они не имеют права решать, являются ли рассматриваемые документы законными или справедливыми. Если вам нужна юридическая помощь, обратитесь к адвокату в вашем районе.

Государственный секретарь Калифорнии Контактная информация

Контактную информацию можно найти на веб-сайте государственного секретаря штата Калифорния.

Хотите стать нотариусом CA?

Если вы хотите стать нотариусом в Калифорнии, первым делом проверьте, соответствуете ли вы требованиям.

Хотите стать нотариусом в Калифорнии?

Как найти нотариуса

Есть много причин, по которым кому-то может понадобиться узнать, какие места посетить, где можно нотариально заверить что-либо. Общие причины включают необходимость сделать деловые соглашения, юридические документы и ипотечные кредиты законными и официальными. Процесс нотариального заверения может быть запутанным, когда вы делаете это впервые, но это довольно просто. Самое сложное — найти нотариуса рядом с вами, а затем сузить его до того, который соответствует вашему графику. Но когда знаешь, где искать, нотариуса можно найти быстро и на разумном расстоянии.

Многие места, о которых люди могут не знать, предлагают нотариальные услуги, а некоторые места даже предлагают услуги бесплатно для вас. Когда вы знаете, где найти нотариуса, процесс становится намного проще. Вы можете выполнить работу и провести остаток дня так, как вам нужно. Вот несколько мест, где вы можете получить нотариуса, и как связаться с ними, чтобы договориться.

Где я могу найти нотариуса?

Есть много мест, которые вы посещаете или проезжаете ежедневно, где вам могут оказать нотариальные услуги. Некоторые из них являются государственными учреждениями; другие — общественные места, такие как библиотеки или почтовые компании. Вот некоторые из наиболее распространенных мест, где можно найти и посетить нотариуса:

• Офисы местного самоуправления
• Юридические фирмы
• Фирмы по недвижимости
• Общественные библиотеки
• UPS
• Отели
• онлайн

Есть несколько мест для получения Marderer-Letkning, чтобы приобрести, как не так, как, так и:

.

Сколько UPS берет за нотариальное заверение?

Как и любая другая услуга, филиалы UPS могут предоставить услуги нотариуса за плату. Визиты в UPS, где вы можете что-то нотариально заверить, обойдутся вам примерно в 15-30 долларов. Если вы запишетесь на прием заранее, это будет стоить вам всего несколько долларов. UPS может нотариально заверить такие вещи, как трасты, сделки, судебные документы, такие как показания под присягой, и многое другое. Однако во многих местах формы или завещания, подтверждающие право на трудоустройство, не заверяются нотариально.

Убедитесь, что вам не нужно идти домой и возвращаться в магазин UPS для второй поездки, чтобы сделать нотариальное заверение, имея при себе все необходимые средства идентификации и формы, необходимые для завершения нотариального заверения:

• Принесите действующий государственный документ -выданное удостоверение личности.
• Ознакомьтесь с местными законами и законами штата, чтобы увидеть формы, если таковые имеются, которые вам необходимо принести.
• Узнайте, нужен ли вам нотариус или конкретно заверитель подписи, и уточните в местном магазине UPS, чтобы убедиться, что они предлагают именно те нотариальные услуги, которые вам нужны.

Где я могу получить нотариально заверенное письмо рядом со мной?

К счастью, большинство нотариусов могут нотариально заверить широкий спектр документов, включая письма. Если вы нотариус, главное помнить, что вы не можете нотариально заверять свои собственные документы, письма, формы, акты или что-либо для себя.

Для оплаты услуг вы можете обратиться в почтовую службу, такую ​​как UPS, или в суд. Или обратитесь в свой банк, если вы хотите сохранить свои с трудом заработанные деньги для чего-то другого.

Существует также вариант с мобильным нотариусом, который приедет к вам по всем вопросам, связанным с нотариусом. По данным The Balance, нотариальные сборы за мобильные нотариальные услуги могут стоить от 0,25 до 20 долларов. Мобильные нотариусы могут взимать плату за проезд, поэтому обязательно спросите об этом.

Услуги нотариуса онлайн, на которые можно положиться

К сожалению, в некоторых местах государственные нотариальные услуги не предоставляются. Если у вас нет ни одного из перечисленных выше вариантов, вам, вероятно, лучше всего подойдет онлайн-нотариус. Они эффективны, широко доступны и доступны, не выходя из дома.

Эти нотариальные услуги предлагаются через защищенную видеосвязь между нотариусом и вами. Они могут справиться с большинством, если не со всеми вашими нотариальными потребностями, если организация, требующая нотариально заверенный документ, принимает нотариальное заверение онлайн. Популярность и спрос на онлайн-нотариальные услуги растут после пандемии Covid-19.Пандемия началась из-за возможности видеть клиентов без необходимости ездить или встречаться лицом к лицу.

Стать нотариусом

Если вы хотите стать нотариусом, нотариальная ассоциация Флориды предлагает сертификаты и пакеты, которые помогут вам быстро стать нотариусом.