Пфр отчетность 2018 сзв м: О сроках предоставления отчетности СЗВ-М в 2018 году

Карта сайта

• Главная
• Жителям
• Взаимодействие и сотрудничество

Поиск по сайту

AaВерсия для слабовидящих

Отчетность за 1 квартал 2018 года

Отчетность за I квартал 2018 года — актуальная информация от ПФР и Минтруда России

Разобраться с отчетностью за I квартал надо в три раза быстрее, чем с годовыми формами. А вопросов стало только больше. Противоречивые разъяснения налоговиков окончательно запутали главбухов. 

В разгар отчетной кампании ПФР изменил правила сдачи СЗВ-М. Фонд требует сдавать форму СЗВ-М на всех руководителей – единственных учредителей начиная с отчета за март. Такой вывод следует из писем ПФР от 29.03.2018 № ЛЧ-08-24/5721, Минтруда от 16.03.2018 № 17-4/10/В-1846.

ПЕНСИОННЫЙ ФОНД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПИСЬМО

от 29 марта 2018 года № ЛЧ-08-24/5721

Пенсионный фонд Российской Федерации направляет для сведения и использования в работе письмо Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации от 16 марта 2018 г. № 17-4/10/В-1846 по вопросу предоставления сведений о застрахованных лицах по формам СЗВ-М и СЗВ-СТАЖ в отношении руководителя организации, который является единственным участником (учредителем), членом организации, собственником ее имущества.»

Одновременно сообщаем, что отделениям ПФР необходимо провести работу по уведомлению страхователей, у которых отсутствуют наемные работники, и руководитель организации является единственным участником (учредителем), членом организации, собственником ее имущества, о необходимости предоставления сведений о застрахованных лицах по формам СЗВ-М и СЗВ-СТАЖ.

Первый заместитель Председателя Правления Л.И. Чижик

МИНИСТЕРСТВО ТРУДА И СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПИСЬМО

от 16 марта 2018 года № 17-4/10/В-1846

Министерство труда и социальной защиты Российской Федерации рассмотрело письмо <…> по вопросу предоставления сведений о застрахованных лицах по формам СЗВ-М и СЗВ-СТАЖ в отношении руководителя организации, который является единственным участником (учредителем), членом организации,. собственником ее имущества, и сообщает следующее. В соответствии с пунктами 2 и 2.2 статьи 11 Федерального закона от 01.04.1996 № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» страхователями в органы Пенсионного фонда Российской Федерации по месту их учета представляются: сведения о страховом стаже застрахованных лиц по форме СЗВ-СТАЖ — ежегодно не позднее 1 марта года, следующего за отчетным годом, сведения о застрахованных лицах по форме СЗВ-М — ежемесячно не позднее 15-го числа месяца, следующего за отчетным периодом (месяцем).

Застрахованными признаются лица, работающие по трудовому договору, в том числе руководители организаций, являющиеся единственными участниками (учредителями), членами организаций,

собственниками их имущества или по договору гражданско-правового характера, предметом которого являются выполнение работ и оказание услуг (пункт 1 статьи 7 Федерального закона от 15.12.2001 № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации»).

Ранее в письме Минтруда России от 07.07.2016 № 21-3/10/В-4587сообщалось, что если физические лица (в том числе руководитель организации в случае, когда он является ее единственным учредителем) состоят с данной организацией в трудовых отношениях, то такие лица в целях Федерального закона от 15.12.2001 № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» относятся к работающим лицам.

При этом согласно статье 16 Трудового кодекса Российской Федерации трудовые отношения между работником и работодателем возникают на основании фактического допущения работника к работе с ведома или по поручению работодателя или его уполномоченного на это представителя в случае, когда трудовой договор не был надлежащим образом оформлен.

Таким образом, работодатель, зарегистрированный в Пенсионном фонде Российской Федерации в качестве страхователя по обязательному пенсионному страхованию, обязан представлять отчетность по индивидуальному (персонифицированному) учету по формам СЗВ-М и СЗВ-СТАЖ в отношении застрахованных лиц, состоящих с данной организацией в трудовых отношениях, в том числе руководителей организации, являющихся единственными участниками (учредителями), членами организаций, собственниками их имущества.

А.Н. Пудов

Диагностика неисправностей двигателя и моделирование соответствующего влияния на характеристики двигателя

Саверио Тавернезе

Диагностика неисправностей двигателя и моделирование соответствующего влияния на характеристики двигателя.

отн. Лоренцо Казалино, Лучано Гальфетти. Политехнический университет Турина, Corso di laurea magistrale in Ingegneria Aerospaziale, 2018 г.

Резюме:	Создан инструмент диагностики неисправностей двигателя. Инструмент использует машину опорных векторов для определения основных причин эксплуатационных событий авиационных двигателей. Инструмент был разработан на Python и позволял автоматически идентифицировать первопричины новых событий из прошлых событий. Проанализированные события в процессе эксплуатации относятся к парку, оборудованному Airbus v2500, в период с 2010 по 2018 год. Точность инструмента была проверена на новых событиях, произошедших в 2018 году, с точностью 87 % при определении правильной основной причины повторяющихся событий. Данные цифрового бортового самописца DFDR использовались для изучения влияния событий на работу двигателя. К данным DFDR был применен множественный регрессионный анализ для изучения аномальных изменений во время событий. Кривые регрессии были получены для EPR с использованием N1, N2, EGT, высоты над уровнем моря и расхода топлива в качестве независимых переменных. Точность регрессионного анализа подтверждали дисперсионным анализом, остаточными участками, коэффициентом детерминации, скорректированным коэффициентом детерминации и F-критерием. Наименьший коэффициент детерминации 0,91. Были изучены классы событий, определяемых первопричинами, с определением поведения двигателя в полете для таких событий, как деградация сухой пленки смазки, переменная потеря управления лопастями статора, повреждение подшипникового отсека, коррозионное растрескивание под напряжением, повреждение наружного воздушного уплотнения лопатки и неисправности в топливе. Дозатор, напорная горелка, выпускные клапаны, топливная и масляная системы. Было проведено исследование сваливания в процессе эксплуатации с определением условий, основных причин и последствий для полетов самолетов и характеристик двигателей. Электронные отчеты ECAM для управления оповещением экипажа использовались для выявления затронутых систем и анализа оценки рисков для событий в процессе эксплуатации. Первичный отчет о полете PFR использовался в качестве доказательства предупреждений ECAM, срабатывающих во время событий и действий экипажа. Руководства по эксплуатации летного экипажа FCOM были изучены для сравнения фактических решений пилотов и ожидаемых решений в событиях, вызванных ошибками пилотов. Была составлена ​​механическая карта двигателя для определения вероятности событий с определенными компонентами двигателя. Была проанализирована модель для расчета тяги по бортовым зарегистрированным данным.
Родственники:	Лоренцо Казалино, Лучано Гальфетти
Учебный год:	2018/19
Тип публикации:	Электронный
Количество страниц:	139
Дополнительная информация:	Tesi secretata. Полный текст без присутствия
Субъекты:
Корсо ди Лауреа:	Corso di laurea magistrale in Ingegneria Aerospaziale
Лауреатский класс:	Новая организация > Магистр наук > LM-20 — АВИАЦИОННАЯ И АСТРОНАВТИЧЕСКАЯ ТЕХНИКА
Вход в cotutela:	ВЫСШИЙ ИНСТИТУТ АЭРОНАТИКИ И ЭКСПОЗИЦИИ (бывший ENSICA) (ФРАНЦИЯ)
Сообщения для сотрудников:	АЛЬТРАН ТЕХНОЛОДЖИС- FR
URI:	http://webthesis. biblio.polito.it/id/eprint/9194

АМТ — Взаимосвязи — Инструментальная постоянная радиометров неба (ПОМ-02) – Часть 1: Калибровочная постоянная

Асано, С., Мураи, К., и Ямаути, Т. : Улучшение вычислений
метод коэффициентов мутности атмосферы // Ж. Метеорол. Рез., 35, с.
135–144, 1983 (на японском языке).

Брюгге, С. Дж., Конель, Дж. Э., Грин, Р. О., Марголис, Дж. С., Холм, Р. Г., и
Toon, G. : Извлечение содержания водяного пара в столбе во время FIFE, J. Geophys.
рез., 97, 18759–18768, 1992. 

Качорро, В. Э., Утриллас, П., Вергас, Р., Дюран, П., де Фрутос, А. М., и
Мартинес-Лозано, JA : Определение содержания водяного пара в атмосфере
в полосе поглощения 940 нм с использованием среднего спектрального разрешения
измерения прямого солнечного излучения, Appl. Опт., 37, 4678–4689,
1998. 

Кампанелли, М., Накадзима, Т., и Оливьери, Б. : Определение солнечного
постоянная калибровки для радиометра солнце-небо: предложение
процедура, заявл. Опт., 43, 651–659, 2004. 

Кампанелли М., Накадзима Т., Хатри П., Такамура Т., Утияма А.,
Эстельс, В., Либерти, Г.Л., и Мальвестуто, В. : Получение характеристики
параметры паропроницаемости при разработке наземных
солнечно-небесные радиометрические измерения столбчатого водяного пара, Атмос. Изм.
Тех., 7, 1075–1087, https://doi.org/10.5194/amt-7-1075-2014, 2014. 

Чанс, К. и Куруц, Р.Л. : Улучшенный эталон солнечной активности с высоким разрешением.
спектра для измерений земной атмосферы в ультрафиолетовом, видимом и
ближний инфракрасный диапазон, J. Quant. Спектроск. Ра., 111, 1289–1295, 2010. 

Докери, Д. В., Поуп, К. А., Сюй, X., Шпенглер, Дж. Д., Уэр, Дж. Х., Фэй, М.
Э., Феррис-младший, Б.Г., и Спейзер, Ф.Е. : Ассоциация между воздухом
Загрязнение и смертность в шести городах США, New Engl. Дж. Мед., 329,
1753–1759, 1993. 

Даттон, Э. Г., Редди, П., Райан, С., и ДеЛуиси, Дж. : Особенности и эффекты
Оптическая толщина аэрозоля, наблюдаемая в Мауна-Лоа, Гавайи: 1982–1992 гг., J. Geophys.
Рез. 99, 8295–8306, 1994. 

Forgan, B.W. : Общий метод калибровки солнечных фотометров, Appl. Опц.,
33, 4841–4850, 1994. 

Gueymard, CA : Общее и спектральное излучение Солнца для получения солнечной энергии.
приложения и модели солнечного излучения, Sol. Энергия, 76, 423–453, 2004. 

Guzzi, R., Maracci, G.C., Rizzi, R., and Siccardi, A. : Спектрорадиометр для
наземные атмосферные измерения, связанные с дистанционным зондированием в
видно со спутника, прим. Опт., 24, 2859–2864, 1985. 

Халтор, Р. Н., Эк, Т. Ф., Холбен, Б. Н., и Маркхэм, Б. Л. : Солнце
фотометрические измерения содержания водяного пара в атмосфере в
Диапазон 940 нм, J. Geophys. Рез., 102, 4343–4352, https://doi.org/10.1029/96JD03247,
1997. 

Холбен, Б. Н., Эк, Т. Ф., Слуцкер, И., Танре, Д., Буис, Дж. П., Сетцер,
А., Вермоте Э., Рейган Дж. А., Кауфман Ю. Дж., Накадзима Т., Лавену Ф.,
Янковяк И., Смирнов А. : Объединенная инструментальная сеть AERONET-A и
архив данных для характеристики аэрозолей, Remote Sens. Environ., 66,
1–16, 1998. 

Ингольд, Т., Шмид, Б., Матцлер, К., Демулен, П. и Кампфер, Н. : Моделирование
и эмпирические подходы к извлечению столбчатого водяного пара из солнечной
измерения коэффициента пропускания в диапазонах 0,72, 0,82 и 0,94 мкм
полосы поглощения, J. Geophys. рез., 105, 24327–24343, 2000. 

Кастен Ф. и Янг А. Т. : Пересмотренные оптические таблицы воздушных масс и
аппроксимационная формула, прил. Opt., 28, 4735–4738, 1989. 

Казадзис С., Куремети Н., Диемоз Х., Грёбнер Дж., Форган Б.В.,
Кампанелли М., Эстельес В., Ланц К., Михальски Дж., Карлунд Т.,
Куэвас Э., Толедано К., Беккер Р., Ньеки С., Космопулос П. Г.,
Татьянкоу В., Вийомье Л., Денн Ф. М., Окавара Н., Идзима О.,
Голуб П., Раптис П. И., Милнер М., Беренс К., Баррето А., Мартуччи,
Г., Холл Э., Венделл Дж., Фаббри Б. Э. и Верли К. : Результаты
Четвертое сравнение радиометров с фильтром ВМО для определения оптической толщины аэрозоля
измерения, Атмос. хим. Phys., 18, 3185–3201,
https://doi.org/10.5194/acp-18-3185-2018, 2018. 

Киедрон П., Михальски Дж., Шмид Б., Слейтер Д., Берндт Дж., Харрисон Л.,
Расетт П., Вестуотер Э. и Хан Ю. : надежное извлечение водяного пара.
колонка в сухих арктических условиях с использованием вращающейся полосы теней
спектрорадиометр, J. Geophys. рез., 106, 24007– 24016, 2001. 

Киедрон, П., Берндт, Дж., Михальски, Дж., и Харрисон, Л. : Водяной пар в колонке
от диффузной освещенности, Geophys. Рез. Летт., 30, 1565,
https://doi.org/10.1029/2003GL016874, 2003. 

Кан, Р. А., Гейтли, Б. Дж., Мартончик, Дж. В., Дайнер, Д. Дж., Крин, К. А.,
и Холбен, Б.Н. : Многоугольный спектрорадиометр (MISR) глобальный аэрозоль
валидация оптической глубины на основе 2-летнего совпадения Aerosol Robotic
Сеть (AERONET) наблюдений, J. Geophys. Рез., 110, Д10С04,
https://doi.org/10.1029/2004JD004706, 2005. 

Liou, KN : Введение в атмосферную радиацию, 2-е изд., Академический
Пресса, с. 579, 2002. 

Lohmann, U. and Feichter, J. : Глобальное непрямое аэрозольное воздействие: обзор,
Атмос. хим. Phys., 5, 715–737, https://doi.org/10.5194/acp-5-715-2005,
2005.  

Мелин Ф., Клеричи М., Зиборди Г., Холбен Б. Н. и Смирнов А. :
Валидация аэрозольных продуктов SeaWiFS и MODIS с глобальным распространением
Данные AERONET, Remote Sens. Environ., 114, 230–250, 2010. 

Михальски, Дж. Дж., Лильегрен, Дж. К., и Харрисон, Л. К. : Сравнение солнца
производные фотометра общего количества водяного пара и озона в столбце по стандарту
меры того же самого на южных Великих равнинах атмосферного излучения
место измерений, J. Geophys. рез., 100, 25995–26003, 1995. 

Михальский, Дж. Дж., Мин, К., Киедрон, П. В., Слейтер, Д. В., и Барнард, Дж. К. :
Дифференциальный метод извлечения водяного пара из столба с использованием солнечной радиометрии,
Дж. Геофиз. рез., 106, 17433–17442, 2001. 

Накадзима Т., Тонна Г., Рао Р., Кауфман Ю. и Холбен Б. : Использование неба
измерения яркости с земли для дистанционного обнаружения твердых частиц
полидисперсии, заявл. Opt., 35, 2672–2686, 1996. 

Нагасава, К. : Tentai no ichi keisan (Расчет положения небесного тела).
тела), Чжин Шокан, с. 239, 1981 (на японском языке).

Некель, Х. и Лабс, Д. : Улучшенные данные солнечной спектральной освещенности с 0,33.
до 1,25 мкм, Sol. Phys., 74, 231–249., https://doi.org/10.1007/BF00151293,
1981. 

Перри, К.Д., Кэхилл, Т.А., Шнелл, Р.К., и Харрис, Дж.М. : Дальний
перенос антропогенных аэрозолей в Национальный океанический и атмосферный
Базовая станция администрации в обсерватории Мауна-Лоа, Гавайи, Дж.
Геофиз. рез., 104, 18521–18533, 1999. 

Плана-Фаттори, А., Легран, М., Танре, Д., Дево, К., Вермёлен, А., и
Dubuisson, P. : Оценка содержания водяного пара в атмосфере по солнечным лучам.
фотометрические измерения, J. Appl. Метеорол., 37, 790–804, 1998. 

Плана-Фаттори А. , Дюбюиссон П., Фомин Б. А. и де Паула Корреа М. :
Оценка содержания водяного пара в атмосфере с помощью вращающихся фильтров с несколькими фильтрами.
радиометрия в полосе теней в Сан-Паулу, Бразилия, Atmos. рез., 71, 171–192,
2004. 

Раманатан, В., Крутцен, П.Дж., Кил, Дж.Т., и Розенфельд, Д. : Аэрозоли,
Климат и гидрологический цикл, Наука, 294, 2119–2124, 2001. 

Рейган, Дж. А., Томасон, Л. В., Герман, Б. М., и Палмер, Дж. М. : Оценка
атмосферных ограничений на определение солнечной спектральной
константа по измерениям наземного спектрорадиометра, IEEE T. Geosci.
Remote Sens., GE-24, 258–265, 1986. 

Рейган, Дж. А., Том, К., Герман, Б., и Галл, Р. : Измерения водяного пара
в полосе поглощения 0,94 микрон — Калибровка, измерения и данные
приложения, проц. Междунар. Симпозиум по геонаукам и дистанционному зондированию ’87, 18–21
19 мая87, Анн-Арбор, Мичиган, 63–67, 1987a.

Рейган, Дж. А., Пилевски, П. А., Герман, Б. М., и Бен-Дэвид, А. :
Экстраполяция измерений солнечной радиации с Земли на внеатмосферные
уровни для наблюдений в широкой полосе и выбранной полосе поглощения, IEEE T.
Geosci. Remote Sens., 25, 647–653, 1987b.

Рейган Дж., Томе К., Герман Б., Стоун Р., ДеЛуиси Дж. и Снайдер Дж. : A
сравнение столбчатых извлечений водяного пара, полученных с солнечным излучением ближнего ИК-диапазона.
радиометрические и микроволновые радиометрические измерения, J. Appl. Метеорол., 34, с.
1384–1391, 1995. 

Ремер, Л. А., Кауфман, Ю. Дж., Танре, Д., Матту, С., Чу, Д. А., Мартинс,
Дж. В., Ли Р.-Р., Ичоку К., Леви Р. К., Клейдман Р. Г., Экк Ф. Ф.,
Вермоте, Э., и Холбен, Б.Н. : Аэрозольный алгоритм MODIS, продукты и
Валидация, Дж. Атмос. наук, 62, 947–973, 2005. 

Рассел, П. Б., Ливингстон, Дж. М., Даттон, Э. Г., Пушель, Р. Ф., Рейган, Дж.
А., ДеФур, Т. Э., Бокс, М. А., Аллен, Д., Пилевски, П., Герман, Б. М.,
Кинне, С. А., и Хофманн, Д. Дж. : Оптическая глубина Пинатубо и до Пинатубо
спектры: измерения Мауна-Лоа, сравнения, предполагаемый размер частиц
распределения, радиационные эффекты и связь с лидарными данными, Дж.
Геофиз. рез., 98, 22969–22985, 1993. 

Шмид, Б. и Верли, К. : Сравнение калибровки солнечного фотометра с использованием
техника Лэнгли и стандартная лампа, Appl. Опт., 34, 4500–4512,
1995. 

Шмид Б., Томе К. Дж., Демулин П., Питер Р., Матцлер К. и Секлер
Дж. : Сравнение смоделированного и эмпирического подходов к извлечению столбцов
водяного пара по измерениям коэффициента пропускания солнечного излучения в диапазоне 0,94 мкм
обл., Журн. Геофиз. Рез., 101, 9345–9358, 1996. 

Шмид Б., Михальски Дж. Дж., Слейтер Д. В., Барнард Дж. К., Халтор Р. Н.,
Лильегрен, Дж. К., Холбен, Б. Н., Эк, Т. Ф., Ливингстон, Дж. М., Рассел, П.
Б., Ингольд Т. и Слуцкер И. : Сравнение столбчатого водяного пара
измерения методом солнечного пропускания, Appl. Опт., 40,
1886–189 гг.6, 2001. 

Shaw, GE : Анализ ошибок многоволновой солнечной фотометрии, Pageoph.,
114, 1–14, 1976. 

Shaw, GE : Солнечное спектральное излучение и пропускание атмосферы в Мауне.
Обсерватория Лоа, Appl. Опт., 21, 2006–2011, 1982. 

Shaw, GE : Солнечная фотометрия, B. Am. метеорол. Soc., 64, 4–11, 1983. 

Сиобара, М., Спинхирн, Дж. Д., Утияма, А., и Асано, С. : Оптическая глубина
измерения аэрозоля, облаков и водяного пара с помощью солнечных фотометров во время
FIRE Cirrus IFO II, J. Appl. Метеорол., 35, 36–46, 1996. 

Такамура Т. , Накадзима Т. и группа сообщества SKYNET : Обзор SKYNET
и его деятельность, Opt. Пура Апликада, 37, 3303–3308, 2004. 

Танака, М., Накадзима, Т., и Сиобара, М. : Калибровка солнечного фотометра с помощью
одновременные измерения прямой солнечной и околосолнечной радиации, Appl.,
Опт., 25, 1170–1176, 1986. 

Томасон, Л. В., Герман, Б. М., и Рейган, Дж. А. : Влияние атмосферного
аттенюаторы со структурированным вертикальным распределением по определению воздушных масс
и анализ графика Лэнгли, J. Atmos. наук, 40, 1851–1854, 1983. 

Том, К., Герман, Б. М., и Рейган, Дж. А. : Определение
вода от солнечной передачи, J. Appl. Метеорология, 31, 157–165, 1992. 

Том, К. Дж., Смит, М. В., Палмер, Дж. М., и Рейган, Дж. А. : Трехканальный
солнечный радиометр для определения водяного пара в атмосфере,
заявл. Опт., 33, 5811–5819, 1994. 

Тюилье, Г., Эрсе, М., Лабс, Д., Фуджолс, Т., Петерманс, В.,
Gillotay, D., Simon, PC, and Mandel, H. : Солнечная спектральная освещенность.
от 200 до 2400 нм, измеренный спектрометром SOLSPEC от ATLAS
и миссии EURECA, Sol. Phys., 214, 1–22, https://doi.org/10.1023/A:1024048429145,
2003. 

Утияма, А., Ямазаки, А., и Кудо, Р. : Извлечение водяного пара из колонки
Sky-radiometer (POM-02) 940nm Data, J. Meteorol. соц. Япония, 92, 195–203,
https://doi.org/10.2151/jmsj.2014-A13, 2014. 

Утияма, А., Мацунага, Т., и Ямадзаки, А. : Инструментальная постоянная неба.
радиометры (ПОМ-02) – Часть 2: Твердый угол обзора, Атмос. Изм. Тех., 11, оф.
5389–5402, https://doi.org/10.5194/amt-11-5389-2018, 2018. 

Wehrli, C. : Внеземной солнечный спектр, Публикация №. 615,
Физико-метеорологическая обсерватория и Всемирный радиационный центр
(PMO/WRC) Давос Дорф, Швейцария, июль 1985 г.  

Wehrli, C. : GAW–PFR: Сеть наблюдений за оптической толщиной аэрозоля с
Прецизионные радиометры с фильтром, в: Семинар экспертов ВМО/ГСА по глобальному
сеть наземного базирования для долгосрочных наблюдений за оптическим аэрозольным столбом
свойства, тех. респ., Отчет ГСА № 162, ТД ВМО № 1287, 2005 г. 

WMO : Практикум экспертов ВМО/ГСА по глобальной наземной сети на долгосрочную перспективу
наблюдения за оптическими свойствами столбчатого аэрозоля, Отчет 162 ГСА, WMO/TD-No.
1287, Davos 2004, под редакцией: Baltensperger, U., Barries, L., and Wehrli, C.,
2005.  

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) : Рекомендации по качеству воздуха для твердых частиц
вещество, озон, двуокись азота и двуокись серы, Глобальное обновление 2005 г.,
Резюме оценки риска, Всемирная организация здравоохранения, Женева, Швейцария,
п. 22, 2006. 

Европейское региональное бюро Всемирной организации здравоохранения : Обзор фактических данных о
Аспекты загрязнения воздуха для здоровья – проект REVIHAAP, Технический отчет ВОЗ,
Копенгаген, с.