Первая запись в трудовой книжке образец: Запись в трудовой книжке — МФЦ Челябинской области

Запись в трудовой книжке о периоде учебы работающему студенту можно сделать на основании справки

Студент на стационаре решил подзаработать во время каникул и устроился на государственное предприятие, заключив срочный трудовой договор на 2 месяца. Как заполнять трудовую книжку? Первой записью, по законодательству Украины, должна быть запись об обучении и отчислении, но ведь учеба еще не окончена! Что делать?

Согласно ст. 48 КЗоТ, трудовая книжка является основным документом о трудовой деятельности работника. Законодательство не предусматривает оформления трудовой книжки впервые по месту учебы. Данной статьей КЗоТ предусмотрено, что работникам, поступающим на работу впервые, трудовая книжка оформляется не позже пяти дней после приема на работу.

Поэтому типичная ситуация выглядит следующим образом: студент завершил учебу, пришел на работу, где ему сделали запись в трудовой книжке об учебе, а потом — уже запись о работе. Но сегодняшняя жизнь часто вынуждает студентов работать, так что подобные вопросы нередко поступают на «горячую линию» от подписчиков «ДК».

Инструкция №58¹, являющаяся основным документом, регулирующим ведение трудовых книжек, устанавливает (п. 2.18), что записи об учебе, как и записи о службе в Вооруженных силах и некоторые другие, вносятся в трудовую книжку до занесения сведений о работе на данном предприятии. Эти записи осуществляются отдельной строкой — Инструкция не предусматривает внесения записей о датах зачисления и отчисления из учебного заведения, не предусматривает ссылок на соответствующие приказы ректоров.

¹ Инструкция о порядке ведения трудовых книжек работников, утвержденная приказом Министерства труда Украины, Министерства юстиции Украины, Министерства социальной защиты населения Украины от 29.07.93 г. №58.

Но законодательством не установлено, на основании какого документа необходимо вносить запись об учебе. Дело в том, что эта запись должна вноситься и в случае приема на работу лица, не завершившего обучение (на основании, например, справки), а также на основании других документов (диплома и справок), если лицо сменило место учебы, переводилось из одного заведения в другое.

Отметим, что запись об учебе должна вноситься и при заочной или вечерней форме (не только при стационарной), а большинство студентов этих форм учебы устраиваются на работу до ее окончания. Кроме того, к периодам учебы могут относиться периоды, не подтверждаемые дипломами (например, аспирантура, докторантура и пр.).

Поэтому, кроме типичной ситуации, когда запись об учебе делается на основании диплома и приложения к нему уже по окончании учебного заведения, — возможны множество других ситуаций, в частности и описанная в вопросе.

В такой ситуации возможны два варианта. Первый: студент предоставляет справку о периоде учебы на момент устройства на работу — и этот период записывается в трудовую книжку на основании справки (см. образец). Второй — это когда запись об учебе не делается вообще.

Дело в том, что запись периода учебы в трудовой книжке на данный момент уже почти утратила свое значение. Расчет страхового стажа более 10 лет осуществляется на основании данных персонифицированного учета. Период учебы в таких условиях засчитывается только в общий стаж работы (трудовой стаж), что имеет значение для назначения пенсий только в отдельных случаях (в частности, по инвалидности).

Образец

Заполнение трудовой книжки на работающего студента

В таких случаях сегодняшний студент будет иметь возможность подтвердить свою учебу соответствующим дипломом с приложением (после их получения) или справкой, которая согласно Порядку подтверждения существующего трудового стажа для назначения пенсий при отсутствии трудовой книжки или соответствующих записей в ней, утвержденному постановлением КМУ от 12.08.93 г. №637, подтвердит наличие трудового стажа за период учебы (при отсутствии соответствующей записи в трудовой книжке).

Поэтому стоит предложить студенту выбрать один из приведенных вариантов.

Алексей КРАВЧУК, к. ю. н., аудитор

Запись в трудовой считать недействительной: образец исправления

Трудовая книжка – это один из основных документов, необходимых гражданам для оформления в будущем своей пенсии. Именно в этом документе кадровый специалист вносит сведения о периодах официальной трудовой деятельности человека. Однако, кадровик также является обычным человеком и от совершения ошибок не застрахован, поэтому при внесении в трудовую записи он может указать неверную информацию. В этом случае в трудовую книжку необходимо указать «запись в трудовой считать недействительной», после чего внести верные сведения. В статье рассмотрим порядок, по которому производится исправление ошибочно внесенных сведений в трудовую книжку.

Законодательная база

Сотрудник кадровой службы, внося изменения в трудовую книжку сотрудника, должен пользоваться следующими нормативными документами:

• Постановление Правительства РФ №225 от 16. 04.2003 «О трудовых книжках»;
• Постановление Минтруда России №69 от 10.10.2003 «Об утверждении Инструкции по заполнению трудовых книжек».

Общие правила исправления трудовых книжек

Вносить в трудовую книжку какие-либо исправления можно только соблюдая особые требования, просто сделать это по своему усмотрению нельзя. В противном случае это может привести к нежелательным последствиям.

Если в трудовой книжке необходимо исправить какую либо запись, то придерживаться следует таких требований:

• ошибочная запись на титульном листе перечеркивается;
• неверная запись в сведениях о работе должна быть признана недействительной, перечеркивать ее нельзя;
• исправление в трудовою вправе вносить не только то лицо, которое их допустил, но и тот, кто обнаружил;
• если какая то запись в книжке отсутствует, то ее можно «довнести» (например, сведения о службе в армии, о повышении квалификации или о реорганизации компании-работодателя).

Запись в трудовой считать недействительной: как оформить правильно

Согласно Постановления Правительства 225 «О трудовых книжках», неверная или неточная запись в трудовой книжке не перечеркивается. Допущенная ошибка должна быть признана недействительной, а далее внесены верные сведения. С этой целью в книжку вносится запись с такой фразой: «запись №___ считать недействительной». Ниже этой записи указывается верная формулировка. Все сведения, которые вносятся в трудовую книжку должны иметь соответствующее основание. Поэтому в 4 графу необходимо внести реквизиты приказа, на основании которого в трудовую внесена та или иная запись.

Образец записи

Порядок исправления основных ошибок в трудовой книжке

В трудовой книжке стоит не та печать

Например, в компании проводили реорганизацию, после которой сотрудника уволили. Но при заполнении трудовой, работодатель допустил ошибку и поставил печать компании до реорганизации.

В такой ситуации такая запись должна быть признана как не имеющая юридической силы, так как печать компании уже является недействительной. Исправления вносить нужно следующим образом: признать запись недействительной, после чего внести в книжку сведения о реорганизации, а затем новую запись об увольнении (Читайте также статью ⇒ Работа без трудовой книжки по договору (когда можно + ответственность)).

В трудовой книжке стоит чужая подпись

Например, одновременно в организации увольняется два сотрудника. Кадровик по ошибке представил одному сотруднику книжку второго и он в ней расписался. В этом случае исправление вносится следующим образом. Подпись, поставленная сотрудником по ошибке перечеркивается и ставится запись «Подпись внесена ошибочно». После этого вносится правильная подпись сотрудника.

Важно! Вся запись в данном случае не должна признаваться недействительной, достаточно просто внести такие исправления.

Дата оформления трудовой и дата первой записи о приеме на работу не совпадают

Исправление в этом случае будет зависеть от того, кем допущена такая ошибка. Если ее допустил предыдущий работодатель, то настоящий исправления вносить не должен. Проверить запись в книжке, внесенную по текущему месту работы. Она должна совпадать с датой, которой был заключен трудовой договор.

Неверная запись об образовании

Запись об образовании в трудовой может быть дополнена, например, путем внесения записи о высшем образовании, если до этого была запись только о средне-специальном. Специальных правил по исправлению подобных записей в инструкции нет, поэтому использованы могут быть те же правила, что и для исправления ФИО работника. То есть, неверная запись перечеркивается, а на внутренней обложке с левой стороны заполняется в какой строке была допущена ошибка, а также вписываются верные данные. В качестве основания для внесения исправлений будет выступать диплом работника.Заверяется данная запись подписью кадровика и печатью компании.

Пример записи: «В строке «Образование» допущена ошибка: «Среднее профессиональное» исправлено на «Высшее» на основании диплома № _____… Начальник отдела кадров подпись Петрова О.П.».

Нет записи о службе в армии

Если сотрудник проходил службу в армии, то в книжке должна быть соответствующая запись. Некоторые работодатели не вносят ее, а сразу же фиксируют данные о приеме. Такую ошибку нужно исправить. Причем сделать это может не только тот работодатель, которые ее допустил, но и новый. Для исправления запись про службу в армии вносится в раздел, в котором содержатся сведения о работе.

До сведений о приеме на работу не указано наименование компании

В первую очередь до внесения сведений о приеме на работу должна стоять запись, содержащая наименование организации в полном и сокращенном виде.Если наименование кадровый сотрудник указать забыл, эту ошибку можно исправить.

Для исправления сначала указывается наименование организации, затем внесенную запись о работе признают недействительной и вносится новая запись (Читайте также статью ⇒ Отправление трудовой книжки через почтовое отделение).

Кадровик внес запись в другой раздел

Например, кадровиком запись о приеме на работу внесена не в раздел сведений о работе, а в раздел о награждениях. Это может произойти по невнимательности или в  том случае, если графы в разделе о работе закончились. Однако этого делать нельзя и если графы закончились, то к трудовой заводится вкладыш. Если такая запись уже сделана, то нужно ее исправить.

Для исправления в разделе о награждениях вносится новая запись о том, что предыдущая — недействительна. После этого, если книжка уже закончилась, то заводят вкладыш и вписывают в него верную запись о приеме на работу.

Важно! Следует учитывать, что нумерация во вкладыше не начинается заново, а продолжается, то есть ставится следующий порядковый номер.

Как внести изменения в трудовую книжку

В определенных случаях у работодателя возникает необходимость не исправить запись в трудовой, а просто внести в нее изменения.

Ответы на распространенные вопросы

Вопрос: Нужно ли вносить исправления в трудовую книжку с неверными записями, если она уже закончилась? И как правильно это сделать?

Ответ: Несмотря на то, что в трудовой книжке уже не осталось места, все ошибки, которые были в ней допущены, необходимо исправить. Если в трудовой места уже нет, то следует завести вкладыш к ней.

Заключение

Таким образом, в трудовой книжке можно исправить практически любую запись. Причем в большинстве случаев сделать это может не только тот работодатель, которым была допущена ошибка, но и работодатель, обнаруживший ее. Главное при этом следовать правилам инструкции о ведении трудовых книжек.

Как цитировать книгу в MLA

Опубликован в
28 июня 2019 г.
по

Шона МакКомбс.

Отредактировано
16 июня 2022 г.

Цитата из книги MLA всегда включает автора(ов), название (выделено курсивом), издателя и год публикации в записи «Процитированные работы». Если уместно, также укажите имена всех редакторов или переводчиков, издание и том. «University Press» следует сокращать до «UP» в статье, цитируемой в Works.

При цитировании в тексте в скобках указывается фамилия автора и номер страницы.

Создавайте точные цитаты MLA с помощью Scribbr

Генератор цитирования Scribbr автоматически создаст безупречную цитату MLA

Генератор цитирования Scribbr автоматически создаст безупречную цитату MLA

Генератор цитирования Scribbr автоматически создаст безупречную цитату MLA

Оглавление

1. Цитирование главы книги
2. Издания книг
3. Многотомники
4. Переводные книги
5. Электронные книги и онлайн-книги
6. Где найти информацию о цитировании книг
7. Часто задаваемые вопросы
8. Тип MLA

Ссылка на главу книги

Используйте этот формат, если главы книги написаны разными авторами или если книга представляет собой сборник самостоятельных произведений (например, рассказов, эссе, стихов или пьес). Аналогичный формат можно использовать для цитирования изображений из книг или словарных статей. Если вы цитируете несколько глав из одной и той же книги, включите для каждой из них отдельную запись в Works Citations.

Начните запись «Процитированные работы» с автора и названия главы, за которыми следуют название книги, редактор, издатель и дата, а в конце укажите диапазон страниц, на которых появляется глава.

Если редакторов два, укажите полные имена обоих. Если редакторов больше двух, следуйте тем же правилам, что и при цитировании нескольких авторов: укажите только имя первого редактора, а затем et al.

Если вы цитируете произведение из книги без имени редактора (например, сборник стихов или пьес одного автора), используйте тот же формат, но не добавляйте элемент редактора.

Формат MLA	Фамилия автора, Имя. «Название главы или работы». Название книги , отредактировано именем редактора, издателем, годом, стр. Диапазон страниц.
MLA Works Цитированная запись	Смит, Али. «Универсальная история». The Penguin Book of the Contemporary British Short Stor y, под редакцией Филипа Хеншера, Penguin Books, 2018, стр. 99–107.
MLA цитирование в тексте	(Смит 101)

Формат MLA	Фамилия автора, Имя. «Название главы или работы». Название книги , Издательство, Год, стр. Диапазон страниц.
MLA Works Цитированная запись	Беккет, Сэмюэл. «Катастрофа». Собрание коротких пьес , Grove Press, 2010, стр. 293–300.
MLA цитирование в тексте	(Беккет 299)

Цитирование всего сборника или антологии

Если вы ссылаетесь на всю коллекцию, не цитируя конкретную работу в ней, следуйте стандартному формату цитирования книг. Укажите редактора(ов), к которому обычно обращается автор, с меткой, обозначающей их роль.

.

Издания книг

Если на обложке книги или титульном листе указано издание, добавьте номер или название издания, а затем аббревиатуру «ed.» после названия. Обратите внимание, что версии Библии рассматриваются немного по-разному.

.

Включая дату первоначальной публикации

Классические книги часто издаются и многократно переиздаются. Если исходная дата публикации важна или необходима для контекста источника, вы также можете указать ее непосредственно после названия.

.

Формат MLA	Фамилия автора, Имя. Название книги . Оригинальный год публикации. Издание изд., Издательство, Год выхода издания.
MLA Works Цитированная запись	Бронте, Эмили. Грозовой перевал . 1847. Пересмотренное издание, Penguin Classics, 2002.
MLA цитирование в тексте	(Бронте 31)

Многотомники

Если вы цитируете только один том многотомной работы, включите номер тома в запись «Процитированные работы».

Если вы цитируете более одного тома книги, цитируйте их как одну работу и укажите общее количество томов в записи «Процитированные произведения». В этом случае ссылки в тексте должны включать номер тома, а также номер страницы.

Формат MLA	Фамилия автора, Имя. Название книги . Издание изд., издательство, год. Количество томов тт.
MLA Works Цитированная запись	Рамперсад, Арнольд. Жизнь Лэнгстона Хьюза . 2-е изд., Oxford UP, 2002. 2 тома.
MLA цитирование в тексте	(Рамперсад 1:25)

Переведенные книги

Если книга переведена, укажите имя переводчика после названия.

Электронные и онлайн-книги

Формат цитирования для электронной книги зависит от того, как вы получили к ней доступ.

Доступ к книгам в Интернете

Если вы получили доступ к книге через веб-сайт или базу данных, используйте стандартный формат цитирования книги MLA, за которым следует название веб-сайта или базы данных и ссылка на книгу. Ищите DOI, стабильный URL или постоянную ссылку. Если книга была доступна в формате PDF, вы можете указать это в своей ссылке.

Загруженные электронные книги

Если вы загрузили книгу на устройство для чтения электронных книг или в приложение, вам нужно только добавить «E-book ed». после заголовка.

Если в электронной книге нет номеров страниц, используйте альтернативный локатор, например заголовок главы или раздела, в цитате в тексте. Не используйте локаторы, относящиеся к конкретному устройству (например, местоположения Kindle).

Название, автор, издатель и год издания обычно указываются на титульном листе книги. Возможно, вам придется проверить страницу авторских прав для издателя и года публикации.

Обратите внимание, что дата авторского права не всегда совпадает с датой публикации. Если на странице авторских прав указано несколько разных лет, используйте самый последний год.

Если у книги есть редакторы или переводчики, указанные на титульном листе, включите их в цитату после названия книги.

Латур, Бруно. Политика природы: как сделать науку демократией . Перевод Кэтрин Портер, Harvard UP, 2004.

Часто задаваемые вопросы о стиле MLA

Как написать название книги в MLA?

В стиле MLA названия книг выделяются курсивом, а все основные слова пишутся с заглавной буквы. Если есть подзаголовок, отделите его от основного заголовка двоеточием и пробелом (даже если в исходнике двоеточие отсутствует). Например:

Сны моего отца: история расы и наследства

Формат в списке цитируемых работ и в самом тексте одинаков. Однако, когда вы упоминаете название книги в тексте, вам не обязательно включать подзаголовок.

Название части книги, например главы, рассказа или стихотворения в сборнике, не выделяется курсивом, а помещается в кавычки.

Как указать источник с несколькими авторами в MLA?

Если у источника два автора, укажите имена обоих авторов в вашем цитировании MLA в тексте и записи Works Citation. Если авторов три или более, укажите только первого автора, а затем и др.

Количество авторов	Цитата в тексте	Работы Цитированная запись
1 автор	(Мур 37)	Мур, Джейсон В.
2 автора	(Мур и Патель 37)	Мур, Джейсон В. и Радж Патель.
3+ автора	(Мур и др. 37)	Мур, Джейсон В. и др.

Когда я должен цитировать главу книги в MLA?

org/Answer»>

В стиле MLA вы должны цитировать определенную главу или часть книги в двух случаях:

• Когда каждая глава книги написана другим автором.
• Когда книга представляет собой сборник самостоятельных произведений (например, стихов, пьес или рассказов), даже если все они написаны одним и тем же автором.

Если вы цитируете несколько глав или работ из одной и той же книги, включите для каждой главы отдельную запись «Процитированные работы».

Как цитировать информацию из сноски в стиле MLA?

Некоторые типы источников, такие как книги и журнальные статьи, могут содержать сноски (или концевые сноски) с дополнительной информацией. Следующие правила применяются при цитировании информации из примечания в текстовом цитировании MLA:

• Чтобы цитировать информацию из одного пронумерованного примечания, напишите «n» после номера страницы, а затем укажите номер примечания, например. (Смит 105н2)
• Чтобы процитировать информацию из нескольких пронумерованных заметок, напишите «nn» и укажите диапазон, например (Смит 77nn1–2)
• Чтобы процитировать информацию из ненумерованной заметки, напишите «un» после номера страницы с пробелом между ними, например (Джонс 250 ед.)

Процитировать эту статью Scribbr

Если вы хотите процитировать этот источник, вы можете скопировать и вставить цитату или нажать кнопку «Цитировать эту статью Scribbr», чтобы автоматически добавить цитату в наш бесплатный генератор цитирования.

МакКомбс, С.
(2022, 16 июня). Как цитировать книгу в MLA | Формат и примеры. Скриббр.
Проверено 24 ноября 2022 г.,
с https://www.scribbr.com/mla/book-citation/

Процитировать эту статью

Полезна ли эта статья?

Вы уже проголосовали. Спасибо 🙂
Ваш голос сохранен 🙂
Обработка вашего голоса…

У Шоны есть степень бакалавра и две степени магистра, так что она эксперт в написании отличной диссертации. Она также работала редактором и учителем, работая со студентами всех уровней, чтобы улучшить их академическое письмо.

MLA Works Цитированная страница: Книги — Purdue OWL®

Резюме:

Стиль MLA (Modern Language Association) чаще всего используется для написания статей и цитирования источников в области гуманитарных и гуманитарных наук. Этот ресурс обновлен, чтобы отразить MLA Handbook (9 ^th ed.), предлагает примеры для общего формата исследовательских работ MLA, цитирования в тексте, примечаний/сносок и страницы «Процитированные работы».

При сборе книжных источников обязательно обратите внимание на следующие библиографические элементы: имя(а) автора, других участников, таких как переводчики или редакторы, название книги, выпуски книги, дату публикации, издателя, и нумерация страниц.

В 8-м ^-м -м издании справочника MLA приоритет отдается принципам, а не предписывающей практике. По сути, писателю нужно будет отметить основные элементы в каждом источнике, такие как автор, название и т. д., а затем отсортировать их в общем формате. Таким образом, используя эту методологию, автор сможет цитировать любой источник, независимо от того, включен ли он в этот список.

Обратите внимание на следующие изменения в новой редакции:

• Запятые используются вместо точек между издателем, датой публикации и нумерацией страниц.
• Среда больше не нужна.

Контейнеры

• теперь являются частью процесса MLA. Запятые следует использовать после названий контейнеров.
• DOI следует использовать вместо URL-адресов, когда они доступны.
• Используйте термин «Доступ» вместо указания даты или аббревиатуры «n.d.»

Ниже приведен общий формат для любого цитирования:

Автор. Заголовок. Название контейнера (не указывайте контейнер для отдельных книг, например, романов), Другие участники (переводчики или редакторы), Версия (издание), Номер (том и/или №), Издатель, Дата публикации, Местонахождение (страницы, абзацы) URL или DOI). 2 ^nd  Название контейнера, Другие участники, Версия, Номер, Издатель, Дата публикации, Местоположение, Дата доступа (если применимо).

Базовый книжный формат

Имя автора или книга с одним именем автора отображается в формате фамилия-имя. Основная форма для цитирования книги:

Фамилия, Имя. Название книги . Город издания, издательство, дата издания.

* Примечание: Город издания следует использовать только в том случае, если книга была опубликована до 1900 года, если у издателя есть офисы более чем в одной стране или если издатель неизвестен в Северной Америке.

Книга с одним автором

Глейк, Джеймс. Хаос: создание новой науки . Пингвин, 1987.

Хенли, Патрисия. Дом колибри . МакМюррей, 1999.

Книга с несколькими авторами

Если у книги два автора, расположите авторов так же, как они представлены в книге. Начните с перечисления имени, которое появляется в книге, в формате фамилия-имя; последующие имена авторов появляются в обычном порядке (формат имени и фамилии).

Гиллеспи, Паула и Нил Лернер. Руководство Аллина и Бэкона по взаимному обучению . Аллин и Бэкон, 2000.

Если авторов три или более, укажите только первого автора, за которым следует фраза et al. (латинское «и другие») вместо имен последующих авторов. (Обратите внимание, что после «al» в «et al.» есть точка. Также обратите внимание, что после «et» в «et al.» никогда не ставится точка).

Высоцки, Энн Фрэнсис и др. Написание новых медиа: теория и приложения для расширения преподавания композиции . Штат Юта, UP, 2004.

Две или более книг одного автора

Список работает в алфавитном порядке по названию. (Не забывайте игнорировать такие статьи, как A, An и The.) Укажите имя автора в формате фамилии и имени только для первой записи. Для каждой последующей записи того же автора используйте три дефиса и точку.

Палмер, Уильям Дж. Диккенс и новый историзм . Сент-Мартинс, 1997.

—. Фильмы восьмидесятых: социальная история . Южный Иллинойс, UP, 1993.

Книга корпоративного автора или организации

Корпоративный автор может включать комиссию, комитет, государственное учреждение или группу, отдельные члены которой не указаны на титульном листе.

Перечислите имена корпоративных авторов в том месте, где имя автора обычно появляется в начале записи.

Американская ассоциация аллергологов. Аллергия у детей . Рэндом Хаус, 1998.

Если автор и издатель совпадают, пропустите автора и сначала укажите название. Затем укажите корпоративного автора только как издателя.

Справедливое жилье — Справедливое кредитование. Закон и бизнес Аспен, 1985.

Книга без автора

Список по названию книги. Включите эти записи в алфавитном порядке, как если бы вы работали с работами, которые включают имя автора. Например, следующая запись может появиться между записями произведений, написанных Дином, Шоном и Форсайтом, Джонатаном.

Энциклопедия Индианы . Сомерсет, 1993.

Помните, что для цитирования в тексте (в скобках) книги без автора необходимо указать название работы в сигнальной фразе и номер страницы в скобках. Вы также можете использовать сокращенную версию названия книги с номером страницы. Дополнительные сведения см. в разделе «Цитирование в тексте для источников печати с неизвестным автором» книги «Цитирование в тексте: основы».

Переведенная книга

Если вы хотите подчеркнуть работу, а не переводчика, цитируйте, как любую другую книгу. Добавьте «перевел» и укажите имя (имена) переводчика (ов).

Фуко, Мишель. Безумие и цивилизация: история безумия в эпоху разума . Перевод Ричарда Ховарда, Vintage-Random House, 1988.

Если вы хотите сосредоточиться на переводе, укажите переводчика в качестве автора. Вместо имени автора указывается имя переводчика. За его или ее именем следует ярлык «переводчик». Если автор книги не указан в названии книги, укажите имя с пометкой «Автор» после названия книги и перед издателем. Обратите внимание, что этот тип цитирования встречается реже и должен использоваться только для статей или текстов, в которых перевод играет центральную роль.

Говард, Ричард, переводчик. Безумие и цивилизация: история безумия в эпоху разума . Мишель Фуко, Vintage-Random House, 1988.

Переизданная книга

Книги могут быть переизданы из-за популярности, не становясь новым изданием. Новые издания обычно представляют собой исправления оригинальной работы. Для книг, которые первоначально появились раньше и были переизданы позже, вставьте исходную дату публикации перед информацией о публикации.

Для книг, которые являются новыми изданиями (т. е. отличными от первого или других изданий книги), см. «Издание книги» ниже.

Батлер, Джудит. Гендерные проблемы . 1990. Рутледж, 1999.

Эрдрих, Луиза. Любовная медицина . 1984. Перенниал-Харпер, 1993.

Издание книги

В книгоиздании есть два типа изданий: книга, которая была опубликована более одного раза в разных изданиях, и книга, подготовленная кем-то, кроме автора (обычно редактором).

Последующее издание

Процитируйте книгу, как обычно, но добавьте номер издания после названия.

Кроули, Шэрон и Дебра Хоуи. Древняя риторика для современных студентов . 3-е изд., Пирсон, 2004.

.

Работа, подготовленная редактором

Процитируйте книгу, как обычно, но добавьте редактора после названия с пометкой «отредактировано».

Бронте, Шарлотта. Джейн Эйр, 9 лет0058 под редакцией Маргарет Смит, Oxford UP, 1998.

Обратите внимание, что формат цитирования источников с важными участниками с ролями редактора соответствует тому же базовому шаблону:

…адаптировано Джоном Доу…

Наконец, если в источнике есть автор, которого нельзя описать с помощью глагола в прошедшем времени и слова «автор» (например, «отредактировано»), вы можете вместо этого использовать существительное, за которым следует запятая, например :

…приглашенный редактор, Джейн Смит. ..

Антология или сборник (например, сборник эссе)

Чтобы процитировать всю антологию или сборник, перечислите их по редакторам, запятой и «редактора» или, если редакторов несколько, «редакторов». Такой вход встречается довольно редко. Если вы цитируете конкретное произведение из антологии или сборника (чаще), см. раздел «Работа в антологии, справочнике или сборнике» ниже.

Хилл, Чарльз А. и Маргерит Хелмерс, редакторы. Определение визуальной риторики . Лоуренс Эрлбаум Ассошиэйтс, 2004.

Петерсон, Нэнси Дж., редактор. Тони Моррисон: критические и теоретические подходы . Университет Джона Хопкинса, 1997.

Работа в антологии, справочнике или сборнике

Работы могут включать эссе в редактируемом сборнике или антологии или главу книги. Базовая форма для этого вида цитирования выглядит следующим образом:

Фамилия, Имя. «Название сочинения». Название сборника , отредактировано именем (именами) редактора, издателем, годом, диапазоном страниц записи.

Некоторые примеры:

Харрис, Мюриэль. «Поговори со мной: привлечение неохотных писателей». Руководство наставника: помощь писателям один на один , под редакцией Бена Рафота, Heinemann, 2000, стр. 24-34.

Суонсон, Гуннар. «Обучение графическому дизайну как гуманитарное искусство: дизайн и знания в университете и« реальном мире »». Образование графического дизайнера , под редакцией Стивена Хеллера, Allworth Press, 1998, стр. 13-24.

Примечание о перекрестных ссылках на несколько статей из одной антологии: если вы цитируете более одного эссе из одного и того же отредактированного сборника, MLA указывает, что вы можете делать перекрестные ссылки в списке цитируемых работ, чтобы не записывать информацию о публикации для каждого отдельного эссе. . Вам следует рассмотреть этот вариант, если у вас есть несколько ссылок из одного текста. Для этого включите отдельную запись для всей коллекции, указанной по имени редактора, как показано ниже:

Роуз, Ширли К. и Ирвин Вайзер, редакторы. Администратор программы письма в роли исследователя . Хайнеманн, 1999.

Затем для каждого отдельного эссе из сборника укажите имя автора в формате фамилии, имени, название эссе, фамилию редактора и диапазон страниц:

Л’Эплаттенье, Барбара. «Оказавшись в прошлом: аргумент в пользу исторической работы над WPA». Роуз и Вайзер, стр. 131-40.

Пиплз, Тим. «Видение WPA с помощью постмодернистского картографирования». Роуз и Вайзер, стр. 153-67.

Обратите внимание: при перекрестных ссылках в списке цитируемых работ следует соблюдать алфавитный порядок для всего списка.

Примеры стихотворения или рассказа :

Бернс, Роберт. «Красная, красная роза». 100 самых любимых стихотворений, под редакцией Филипа Смита, Довер, 1995, с. 26.

Кинкейд, Ямайка. «Девочка.» Старинная книга современных американских рассказов , отредактированная Тобиасом Вольфом, Vintage, 1994, стр. 306-07.

Если конкретное литературное произведение является частью собственной коллекции автора (у всех произведений один и тот же автор), то редактора для ссылки не будет:

Уитмен, Уолт. «Я пою электрическое тело». Избранные стихи, Дувр, 1991, стр. 12-19.

Картер, Анджела. «Невеста тигра». Сжигание ваших лодок: Сборник рассказов, Пингвин, 1995, стр. 154-69.

Статья в справочнике (например, в энциклопедиях, словарях)

Для статей в энциклопедиях, словарях и других справочных изданиях указывайте название статьи, как и для любой другой работы в коллекции, но не указывайте информацию об издателе. Кроме того, если справочник организован в алфавитном порядке, как в большинстве случаев, не указывайте том или номер страницы статьи или пункта.

«Идеология». Словарь американского наследия. 3-е изд. 1997.

Многотомная работа

При цитировании только одного тома многотомного труда укажите номер тома после названия произведения или после редактора или переводчика произведения.

Квинтилиан. Институт Оратории . Перевод HE Butler, vol. 2, Loeb-Harvard UP, 1980.

При цитировании более чем одного тома многотомной работы следует указывать общее количество томов в работе. Кроме того, убедитесь, что в вашем цитировании в тексте указаны как номер тома, так и номер(а) страницы (см. «Цитирование многотомных работ» в нашем ресурсе цитирования в тексте).

Квинтилиан. Институт Оратории . Перевод Х. Э. Батлера, Loeb-Harvard UP, 1980. 4 тома.

Если у тома, который вы используете, есть собственное название, цитируйте книгу, не ссылаясь на другие тома, как если бы это была независимая публикация.

Черчилль, Уинстон С. Эпоха революции . Додд, 1957.

Введение, предисловие, предисловие или послесловие

При цитировании введения, предисловия, предисловия или послесловия пишите имя автора (авторов) цитируемого произведения. Затем дайте название цитируемой части, которое не должно быть выделено курсивом или заключено в кавычки; курсивом указать название работы и фамилию автора введения/предисловия/предисловия/послесловия. Завершите цитату подробностями публикации и диапазоном страниц.

Фаррелл, Томас Б. Введение. Нормы риторической культуры , Фаррелл, Йельский университет, 1993, стр. 1–13.

Если автор произведения отличается от автора всего произведения , то после слова «Автор» пишется полное имя автора основного произведения. Например, если бы вам нужно было процитировать введение Хью Далзила Дункана к книге Кеннета Бёрка «Постоянство и изменение», вы бы написали запись следующим образом:

Дункан, Хью Далзил. Введение. Постоянство и изменение: анатомия цели, Кеннета Берка, 1935, 3-е изд., Калифорнийский университет, П., 1984, стр. xiii-xliv.

Книга, изданная до 1900 года

Оригинальные экземпляры книг, изданных до 1900 года, обычно определяются по месту издания, а не по издателю. Если вы не используете более новое издание, укажите город издания там, где вы обычно указываете издателя.

Торо, Генри Дэвид. Экскурсии . Бостон, 1863 г.

Библия

Выделите курсивом «Библия» и укажите ту версию, которой пользуетесь. Помните, что ваша цитата в тексте (цитата в скобках) должна включать название конкретного издания Библии, за которым следует аббревиатура книги, главы и стиха(ов). (См. Цитирование Библии в In-Text Citations: The Basics.)

Библия. Авторизованная версия King James , Oxford UP, 1998.

Библия. Новая оксфордская аннотированная версия , 3-е изд., Oxford UP, 2001.

Библия Нового Иерусалима. Под редакцией Сьюзен Джонс, Doubleday, 1985.

Правительственная публикация

Укажите автора публикации, если автор указан. В противном случае начните с названия национального правительства, за которым следует агентство (включая любые подразделения или агентства), выступающее в качестве организационного автора. Для документов Конгресса обязательно укажите номер Конгресса и сессии, на которой было проведено слушание или была принята резолюция, а также номер отчета. Правительственные документы США обычно публикуются Государственной типографией.

США, Конгресс, Сенат, Комитет по энергетике и природным ресурсам. Слушание по геополитике нефти . Правительственная типография, 2007 г. 110-й Конгресс, 1-я сессия, отчет Сената 111-8.

США, Счетная палата правительства. Изменение климата: EPA и DOE должны сделать больше для поощрения прогресса в рамках двух добровольных программ . Правительственная типография, 2006.

Брошюра

Укажите название и информацию об издании брошюры так же, как если бы вы цитировали книгу без автора. В брошюрах и рекламных материалах обычно фигурируют корпоративные авторы (комиссии, комитеты или другие группы, в которых не указываются имена отдельных членов группы). Если у брошюры, которую вы цитируете, нет автора, цитируйте, как указано ниже. Если у вашей брошюры есть автор или корпоративный автор, укажите имя автора (фамилия, формат имени) или корпоративного автора в том месте, где имя автора обычно появляется в начале записи. (См. также Книги корпоративного автора или организации выше.)

Женское здоровье: проблемы пищеварительной системы . Американский колледж акушеров и гинекологов, 2006 г.

.

Ваши права в рамках программ социального обеспечения штата Калифорния . Департамент социальных служб Калифорнии, 2007 г.

.

Диссертации и магистерские диссертации

Диссертации и магистерские диссертации могут использоваться в качестве источников независимо от того, опубликованы они или нет. В отличие от предыдущих изданий, MLA 8 не устанавливает разницы в стиле для опубликованных и неопубликованных работ.

Основные элементы цитирования диссертации такие же, как и для книги: имя(а) автора(ов), название (выделено курсивом) и дата публикации. Завершите указанием типа документа (например, «Кандидатская диссертация»). Учреждение, присуждающее степень, может быть указано перед типом документа (хотя это не обязательно). Если доступ к диссертации был получен через онлайн-репозиторий, включите ее в качестве второго контейнера после всех остальных элементов.