Таблица соответствия оквэд и оквэд 2: Таблица соответствия ОКВЭД и ОКВЭД-2, сравнение старых и новых кодов

Содержание

Код ОКВЭД — 96 — Деятельность по предоставлению прочих персональных услуг

Это действующая редакция справочника кодов ОКВЭД. Используется с 2016 г. по 2022 г.

Код ОКВЭД:

— Деятельность по предоставлению прочих персональных услуг

Код ОКВЭД 96: Деятельность по предоставлению прочих персональных услуг

Эта группировка включает:

Особенно это касается таких видов услуг, как стирка и химическая чистка изделий из ткани и меха, услуги парикмахерских и салонов красоты, ритуальные услуги

— услуги, не включенные в другие группировки

В данный код ОКВЭД входят:

Код — Наименование
96.0 — Деятельность по предоставлению прочих персональных услуг
★ 96. 01 — Стирка и химическая чистка текстильных и меховых изделий Эта группировка включает: — стирку и химическую чистку, глажение и т.д. всех видов одежды (включая меховую) и текстильных изделий, производимых с помощью механического оборудования, вручную или с использованием автоматов самообслуживания для населения, промышленных и/или коммерческих клиентов; — сбор белья для стирки и его доставку клиентам после стирки; — чистку и мойку ковров, драпировок, занавесок и штор в помещениях клиентов или в других местах; — подготовку белья, рабочей униформы и вещей для стирки; — поставку пеленок клиентам Эта группировка не включает: — прокат одежды, кроме рабочей одежды, даже если чистка таких изделий является составной частью этого вида деятельности, см. 77.29 ; — ремонт и перекройку одежды, см. 95.29
★ 96.02 — Предоставление услуг парикмахерскими и салонами красоты Эта группировка включает: — мытье волос, подравнивание и стрижку, укладку, окрашивание, мелирование, завивку, выпрямление волос и подобные работы, выполняемые для мужчин и женщин; — бритье и подравнивание бороды; — маникюр, педикюр, макияж, массаж лица и т. п. Эта группировка не включает: — изготовление париков, см. 32.99
★ 96.03 — Организация похорон и предоставление связанных с ними услуг Эта группировка включает: — захоронение и кремацию тел людей и трупов животных и связанную с этим деятельность: подготовку умерших к захоронению или кремации и бальзамирование, услуги гробовщиков; — предоставление услуг по похоронам или услуг кремации; — аренду оборудованного места в ритуальном зале; — сдачу в аренду или продажу мест для захоронения; — обслуживание могил и мавзолеев Эта группировка не включает: — озеленение кладбищ, см. 81.30 ; — предоставление религиозных ритуальных услуг, см. 94.91
★ 96.04 — Деятельность физкультурно-оздоровительная Эта группировка включает: — деятельность турецких бань, саун и паровых бань, соляриев, салонов для снижения веса и похудения и т.п. Эта группировка не включает: — деятельность массажных салонов, см. 86.90 ; — деятельность оздоровительных центров, фитнес-клубов, клубов бодибилдинга и гимнастических залов, см. 93.13
★ 96.09 — Предоставление прочих персональных услуг, не включенных в другие группировки Эта группировка включает: — деятельность астрологов и медиумов; — социальные услуги, такие как услуги эскорта, бюро знакомств и брачных агентств; — услуги по уходу за домашними животными, такие как содержание и дрессировка; — деятельность генеалогических организаций; — деятельность салонов татуажа и пирсинга; — услуги чистильщиков обуви, швейцаров, парковщиков автомобилей и т.д.; — деятельность, связанную с эксплуатацией автоматов личного обслуживания (фотокабинок, аппаратов для взвешивания, измерения кровяного давления, автоматических камер хранения и т.д.) Эта группировка не включает: — предоставление ветеринарных услуг, см. 75.00 ; — эксплуатацию монетных игровых автоматов, действующих при опускании монет (жетонов), см. 92.00; — эксплуатацию стиральных машин, действующих при опускании монет (жетонов), см. 96.01

Код — Наименование

96.0 — Деятельность по предоставлению прочих персональных услуг

★ 96. 01 — Стирка и химическая чистка текстильных и меховых изделий

Эта группировка включает:
— стирку и химическую чистку, глажение и т.д. всех видов одежды (включая меховую) и текстильных изделий, производимых с помощью механического оборудования, вручную или с использованием автоматов самообслуживания для населения, промышленных и/или коммерческих клиентов;
— сбор белья для стирки и его доставку клиентам после стирки;
— чистку и мойку ковров, драпировок, занавесок и штор в помещениях клиентов или в других местах;
— подготовку белья, рабочей униформы и вещей для стирки;
— поставку пеленок клиентам
Эта группировка не включает:
— прокат одежды, кроме рабочей одежды, даже если чистка таких изделий является составной частью этого вида деятельности, см. 77.29 ;
— ремонт и перекройку одежды, см. 95.29

★ 96.02 — Предоставление услуг парикмахерскими и салонами красоты

Эта группировка включает:
— мытье волос, подравнивание и стрижку, укладку, окрашивание, мелирование, завивку, выпрямление волос и подобные работы, выполняемые для мужчин и женщин;
— бритье и подравнивание бороды;
— маникюр, педикюр, макияж, массаж лица и т. п.
Эта группировка не включает:
— изготовление париков, см. 32.99

★ 96.03 — Организация похорон и предоставление связанных с ними услуг

Эта группировка включает:
— захоронение и кремацию тел людей и трупов животных и связанную с этим деятельность: подготовку умерших к захоронению или кремации и бальзамирование, услуги гробовщиков;
— предоставление услуг по похоронам или услуг кремации;
— аренду оборудованного места в ритуальном зале;
— сдачу в аренду или продажу мест для захоронения;
— обслуживание могил и мавзолеев
Эта группировка не включает:
— озеленение кладбищ, см. 81.30 ;
— предоставление религиозных ритуальных услуг, см. 94.91

★ 96.04 — Деятельность физкультурно-оздоровительная

Эта группировка включает:
— деятельность турецких бань, саун и паровых бань, соляриев, салонов для снижения веса и похудения и т.п.
Эта группировка не включает:
— деятельность массажных салонов, см. 86.90 ;
— деятельность оздоровительных центров, фитнес-клубов, клубов бодибилдинга и гимнастических залов, см. 93.13

★ 96.09 — Предоставление прочих персональных услуг, не включенных в другие группировки

Эта группировка включает:
— деятельность астрологов и медиумов;
— социальные услуги, такие как услуги эскорта, бюро знакомств и брачных агентств;
— услуги по уходу за домашними животными, такие как содержание и дрессировка;
— деятельность генеалогических организаций;
— деятельность салонов татуажа и пирсинга;
— услуги чистильщиков обуви, швейцаров, парковщиков автомобилей и т.д.;
— деятельность, связанную с эксплуатацией автоматов личного обслуживания (фотокабинок, аппаратов для взвешивания, измерения кровяного давления, автоматических камер хранения и т.д.)
Эта группировка не включает:
— предоставление ветеринарных услуг, см. 75.00 ;
— эксплуатацию монетных игровых автоматов, действующих при опускании монет (жетонов), см. 92.00;
— эксплуатацию стиральных машин, действующих при опускании монет (жетонов), см. 96.01

ОКВЭД

При выборе основного вида деятельности учитывайте:

Для правильного выбора основного вида деятельности необходимо учесть некоторые моменты:

Подлежит или нет выбранный вид деятельности лицензированию. Если основной вид деятельности подлежит обязательному лицензированию, то осуществлять такую деятельность без наличия соответствующей лицензии запрещено. Смотрите список лицензируемых видов деятельности.

Организационно-правовая форма юридического лица. Некоторые виды деятельности не подходят под определенные организационно-правовые формы. Например, аудиторская организация не может быть создана в форме открытого акционерного общества.

Основной вид деятельности влияет на размер страхового тарифа от несчастных случаев.

Код ОКВЭД — 74 — Деятельность профессиональная научная и техническая прочая

Это действующая редакция справочника кодов ОКВЭД. Используется с 2016 г. по 2022 г.

Код ОКВЭД:

— Деятельность профессиональная научная и техническая прочая

Код ОКВЭД 74: Деятельность профессиональная научная и техническая прочая

Эта группировка включает:

— предоставление профессиональных научно-технических услуг (кроме деятельности в области права и бухгалтерского учета, архитектурного дела и инженерно-технического проектирования, технических испытаний и исследований, управления и консультирования в сфере менеджмента, научных исследований и рекламной деятельности)

В данный код ОКВЭД входят:

Код — Наименование
74. 1 — Деятельность специализированная в области дизайна
★ 74.10 — Деятельность специализированная в области дизайна Эта группировка включает: — моделирование текстильных изделий, одежды, обуви, ювелирных изделий, мебели, других предметов интерьера, модных товаров, а также прочих товаров личного и домашнего пользования; — промышленный дизайн, с созданием и разработкой проектов и спецификаций, которые оптимизируют использование, стоимость и внешний вид продукции, включая выбор материалов, механизмов, формы, цвета и отделки поверхности продукции с учетом имеющегося спроса, требований безопасности и потребностей рынка в распространении, использовании и обслуживании; — предоставление услуг графических дизайнеров; — предоставление услуг декораторов интерьера Эта группировка не включает: — дизайн и программирование web-страниц в информационно-коммуникационной сети Интернет, см. 62.01 ; — архитектурный дизайн, см. 71.11 ; — инженерный дизайн, т.е. применение законов физики и правил инженерного дела при проектировании машин, материалов, инструментов, строений, процессов и систем, см. 71.12
74.2 — Деятельность в области фотографии
★ 74.20 — Деятельность в области фотографии Эта группировка включает: — деятельность в области фотографии для коммерческих целей: портретные фотографии на документы, школьные и свадебные фотографии и т.п., фотографии для целей рекламы, издательских организаций, журналов мод, операций с недвижимостью или туризма; аэрофотосъемку; видеосъемку церемоний: свадеб, встреч и т.д.; — обработку фотопленок: проявление, печатание и увеличение с фотографий, негативов или кинопленок, снятых клиентами, лаборатории по проявлению пленки и печати фотографий, моментальную фотографию, помещение диапозитивов в рамки, создание слайдов, пересъемку, восстановление или ретуширование фотографий; — деятельность фотокорреспондентов Эта группировка также включает: — микросъемку документов
74. 3 — Деятельность по письменному и устному переводу
★ 74.30 — Деятельность по письменному и устному переводу
74.9 — Деятельность профессиональная, научная и техническая прочая, не включенная в другие группировки
★ 74.90 — Деятельность профессиональная, научная и техническая прочая, не включенная в другие группировки Эта группировка включает: — разнообразные виды деятельности по оказанию коммерческих услуг Она включает: — деятельность, требующую высоких профессиональных знаний и опыта, но не включает повседневные деловые функции, как правило скоротечные Эта группировка включает: — организацию работы брокеров, т.е. организацию купли-продажи фирм малого и среднего бизнеса, включая деловую практику, кроме риэлторства; — организацию работы брокеров по организации купли-продажи патентов; — аудит бухгалтерских счетов и оценку фрахтовых ставок; — подготовку метеорологических прогнозов; — консультирование в части безопасности; — консультирование в области сельского хозяйства; — консультирование в области экологии; — предоставление прочих технических консультаций; — деятельность консультантов, кроме архитекторов, проектировщиков и консультантов по управлению Эта группировка также включает: — деятельность агентств и агентов, действующих от имени физических лиц и претендующих на долевое вознаграждение от участия своих клиентов сниматься в кинофильмах, играть в спектаклях и участвовать в других развлекательных мероприятиях или спортивных состязаниях, издавать книги, выставлять художественные работы, фотографии и т. д. от имени издателей, продюсеров и т.д.; — деятельность оценщиков
★ 74.90.1 — Предоставление посреднических услуг по организации покупки и продажи мелких или средних коммерческих предприятий, включая профессиональную практику
★ 74.90.2 — Деятельность, направленная на установление рыночной или иной стоимости (оценочная деятельность), кроме оценки, связанной с недвижимым имуществом или страхованием
★ 74.90.21 — Деятельность, направленная на установление рыночной или иной стоимости отдельных материальных объектов (вещей)
★ 74.90.22 — Деятельность, направленная на установление рыночной или иной стоимости совокупности вещей, составляющих имущество лица, в том числе имущество определенного вида (движимое или недвижимое, в том числе предприятия)
★ 74.90.23 — Деятельность, направленная на установление рыночной или иной стоимости права собственности или иных вещных прав на имущество или отдельные вещи из состава имущества
★ 74. 90.24 — Деятельность, направленная на установление рыночной или иной стоимости прав требования, обязательств (долгов)
★ 74.90.25 — Деятельность, направленная на установление рыночной или иной стоимости работ, услуг, информации
★ 74.90.26 — Деятельность, направленная на установление рыночной или иной стоимости иных объектов гражданских прав, в отношении которых законодательством Российской Федерации установлена возможность их участия в гражданском обороте
★ 74.90.3 — Предоставление консультационных услуг по вопросам безопасности
★ 74.90.31 — Предоставление услуг по проведению оценки уязвимости объектов транспортной инфраструктуры и транспортных средств
★ 74.90.32 — Предоставление услуг по проведению оценки уязвимости объектов промышленного назначения, связи, здравоохранения и т.д.
★ 74. 90.4 — Предоставление консультационных услуг в области сельского хозяйства
★ 74.90.5 — Предоставление консультационных услуг в области экологии
★ 74.90.6 — Предоставление прочих технических консультаций, деятельность консультантов, кроме архитекторов, проектировщиков и консультантов по управлению
★ 74.90.7 — Деятельность по подготовке метеорологических прогнозов
★ 74.90.8 — Деятельность агентств и агентов, действующих от имени физических лиц, и обычно связанную с заключением контрактов (договоров) на участие в кинофильмах, театральных постановках и других развлекательных или спортивных мероприятиях, а также с предложением кн

Код — Наименование

74. 1 — Деятельность специализированная в области дизайна

★ 74.10 — Деятельность специализированная в области дизайна

Эта группировка включает:
— моделирование текстильных изделий, одежды, обуви, ювелирных изделий, мебели, других предметов интерьера, модных товаров, а также прочих товаров личного и домашнего пользования;
— промышленный дизайн, с созданием и разработкой проектов и спецификаций, которые оптимизируют использование, стоимость и внешний вид продукции, включая выбор материалов, механизмов, формы, цвета и отделки поверхности продукции с учетом имеющегося спроса, требований безопасности и потребностей рынка в распространении, использовании и обслуживании;
— предоставление услуг графических дизайнеров;
— предоставление услуг декораторов интерьера
Эта группировка не включает:
— дизайн и программирование web-страниц в информационно-коммуникационной сети Интернет, см. 62.01 ;
— архитектурный дизайн, см. 71.11 ;
— инженерный дизайн, т.е. применение законов физики и правил инженерного дела при проектировании машин, материалов, инструментов, строений, процессов и систем, см. 71.12

74.2 — Деятельность в области фотографии

★ 74.20 — Деятельность в области фотографии

Эта группировка включает:
— деятельность в области фотографии для коммерческих целей: портретные фотографии на документы, школьные и свадебные фотографии и т.п., фотографии для целей рекламы, издательских организаций, журналов мод, операций с недвижимостью или туризма; аэрофотосъемку; видеосъемку церемоний: свадеб, встреч и т.д.;
— обработку фотопленок: проявление, печатание и увеличение с фотографий, негативов или кинопленок, снятых клиентами, лаборатории по проявлению пленки и печати фотографий, моментальную фотографию, помещение диапозитивов в рамки, создание слайдов, пересъемку, восстановление или ретуширование фотографий;
— деятельность фотокорреспондентов
Эта группировка также включает:
— микросъемку документов

74. 3 — Деятельность по письменному и устному переводу

★ 74.30 — Деятельность по письменному и устному переводу

74.9 — Деятельность профессиональная, научная и техническая прочая, не включенная в другие группировки

★ 74.90 — Деятельность профессиональная, научная и техническая прочая, не включенная в другие группировки

Эта группировка включает:
— разнообразные виды деятельности по оказанию коммерческих услуг
Она включает:
— деятельность, требующую высоких профессиональных знаний и опыта, но не включает повседневные деловые функции, как правило скоротечные
Эта группировка включает:
— организацию работы брокеров, т.е. организацию купли-продажи фирм малого и среднего бизнеса, включая деловую практику, кроме риэлторства;
— организацию работы брокеров по организации купли-продажи патентов;
— аудит бухгалтерских счетов и оценку фрахтовых ставок;
— подготовку метеорологических прогнозов;
— консультирование в части безопасности;
— консультирование в области сельского хозяйства;
— консультирование в области экологии;
— предоставление прочих технических консультаций;
— деятельность консультантов, кроме архитекторов, проектировщиков и консультантов по управлению
Эта группировка также включает:
— деятельность агентств и агентов, действующих от имени физических лиц и претендующих на долевое вознаграждение от участия своих клиентов сниматься в кинофильмах, играть в спектаклях и участвовать в других развлекательных мероприятиях или спортивных состязаниях, издавать книги, выставлять художественные работы, фотографии и т. д. от имени издателей, продюсеров и т.д.;
— деятельность оценщиков

★ 74.90.1 — Предоставление посреднических услуг по организации покупки и продажи мелких или средних коммерческих предприятий, включая профессиональную практику

★ 74.90.2 — Деятельность, направленная на установление рыночной или иной стоимости (оценочная деятельность), кроме оценки, связанной с недвижимым имуществом или страхованием

★ 74.90.21 — Деятельность, направленная на установление рыночной или иной стоимости отдельных материальных объектов (вещей)

★ 74.90.22 — Деятельность, направленная на установление рыночной или иной стоимости совокупности вещей, составляющих имущество лица, в том числе имущество определенного вида (движимое или недвижимое, в том числе предприятия)

★ 74.90.23 — Деятельность, направленная на установление рыночной или иной стоимости права собственности или иных вещных прав на имущество или отдельные вещи из состава имущества

★ 74. 90.24 — Деятельность, направленная на установление рыночной или иной стоимости прав требования, обязательств (долгов)

★ 74.90.25 — Деятельность, направленная на установление рыночной или иной стоимости работ, услуг, информации

★ 74.90.26 — Деятельность, направленная на установление рыночной или иной стоимости иных объектов гражданских прав, в отношении которых законодательством Российской Федерации установлена возможность их участия в гражданском обороте

★ 74.90.3 — Предоставление консультационных услуг по вопросам безопасности

★ 74.90.31 — Предоставление услуг по проведению оценки уязвимости объектов транспортной инфраструктуры и транспортных средств

★ 74.90.32 — Предоставление услуг по проведению оценки уязвимости объектов промышленного назначения, связи, здравоохранения и т.д.

★ 74. 90.4 — Предоставление консультационных услуг в области сельского хозяйства

★ 74.90.5 — Предоставление консультационных услуг в области экологии

★ 74.90.6 — Предоставление прочих технических консультаций, деятельность консультантов, кроме архитекторов, проектировщиков и консультантов по управлению

★ 74.90.7 — Деятельность по подготовке метеорологических прогнозов

★ 74.90.8 — Деятельность агентств и агентов, действующих от имени физических лиц, и обычно связанную с заключением контрактов (договоров) на участие в кинофильмах, театральных постановках и других развлекательных или спортивных мероприятиях, а также с предложением кн

ОКВЭД

При выборе основного вида деятельности учитывайте:

Для правильного выбора основного вида деятельности необходимо учесть некоторые моменты:

Подлежит или нет выбранный вид деятельности лицензированию. Если основной вид деятельности подлежит обязательному лицензированию, то осуществлять такую деятельность без наличия соответствующей лицензии запрещено. Смотрите список лицензируемых видов деятельности.

Организационно-правовая форма юридического лица. Некоторые виды деятельности не подходят под определенные организационно-правовые формы. Например, аудиторская организация не может быть создана в форме открытого акционерного общества.

Основной вид деятельности влияет на размер страхового тарифа от несчастных случаев.

Счета выбросов СО2 субъектов РФ 2005–2019

%PDF-1.4
%
1 0 объект
>
эндообъект
2 0 объект
>поток
application/pdfdoi:10.1038/s41597-021-00966-z

Springer US

Научные данные, doi:10.1038/s41597-021-00966-z

Счета выбросов СО2 субъектов РФ за 2005–2019 гг.

Хуэйцзюань Сяо

Вэйчен Чжао

Юли Шан

Дабо Гуан

springer. ком

springerlink.com

2010-04-23True10.1038/s41597-021-00966-z

springer.com

springerlink.com

Springer2021-07-07T12:02:51+02:002021-07-07T13:27:13+05:302021-07-07T12:02:51+02:00TrueiText® 5.3.5 ©2000-2012 1T3XT BVBA (SPRINGER SBM ; лицензионная версия)uuid:97d226e7-7bb2-499b-bafb-10cb7cc7f903uuid:7f47118b-a919-4ed0-8f62-34feea37524bdefault1

converteduuid:72c70668-b830-47d7-8ef7-372817443e9fconverted to PDF/A-2bpdfToolbox2021-07-07T13:32:02+05:30

http://ns.adobe.com/pdf/1.3/pdfAdobe PDF Schema

internalОбъект имени, указывающий, был ли документ изменен для включения информации треппингаTrappedText

http://ns.

adobe.com/xap/1.0/mm/xmpMMXMP Схема управления мультимедиа

идентификатор на основе внутреннего UUID для конкретного воплощения документаInstanceIDURI

internalОбщий идентификатор для всех версий и представлений документа. OriginalDocumentIDURI

internalСсылка на исходный документ, из которого получен этот документ. Это минимальная ссылка; недостающие компоненты можно считать неизменными. Например, для новой версии может потребоваться указать только идентификатор экземпляра и номер версии предыдущей версии, а для представления может потребоваться указать только идентификатор экземпляра и класс представления исходной версии.DerivedFromResourceRef

Идентифицирует часть документа. Это может быть позиция, в которой документ был изменен с момента самой последней истории событий (stEvt:changed).

Для ресурса в списке xmpMM:Ingredients ResourceRef использует этот тип, чтобы идентифицировать как часть содержащего документа, которая ссылается на ресурс, так и часть ссылочного ресурса, на который ссылаются.http://ns.adobe.com /xap/1.0/sType/Part#stPartPart

http://ns.adobe.com/xap/1.0/t/pg/xmpTPgXMP Paged-Text

внутренняяСтруктура, содержащая характеристики шрифта, используемого в документеFontsBag Font

InternalXMP08 Spec: Упорядоченный массив имен планшетов, необходимых для печати документа (включая любые содержащиеся в нем документы).PlateNamesSeq Text

Структура, содержащая характеристики шрифта, используемого в документе. http://ns.adobe.com/xap/1.0/sType/Font#stFntFont

http://ns.

adobe.com/pdfx/1.3/pdfxpdfx

внутренний идентификатор стандарта PDF/XGTS_PDFXVersionText

внутренний уровень соответствия стандарту PDF/XGTS_PDFXConformanceText

internalCompany создает PDFCompanyText

internalDate, когда документ был последний раз измененSourceModifiedText

externalMirrors crossmark:CrosMarkDomainsCrossMarkDomainsSeq Text

крестик внутреннего зеркала: DOIdoiText

http://www.aiim.org/pdfa/ns/id/pdfaidPDF/A ID Schema

internalPart of PDF/A standardpartInteger

внутреннее изменение стандарта PDF/AamdText

внутренний уровень соответствия стандарту PDF/A, текст

http://crossref.

org/crossmark/1.0/crossmarkcrossmark

internalCrossMarkDomainsCrossMarkDomainsSeq Текст

internalCrossmarkDomainExclusiveCrossmarkDomainExclusiveText

внутреннийОбычно то же, что и prism:doiDOIText

externalThe дата публикации публикации.MajorVersionDateText

http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/prismPrism

внешнийТип агрегации указывает единицу агрегации для коллекции контента.
Комментарий
PRISM рекомендует использовать управляемый словарь агрегации PRISM для предоставления значений для этого элемента.
Примечание. PRISM не рекомендует использовать значение #other, разрешенное в настоящее время в этом контролируемом словаре. Вместо использования #other, пожалуйста, обратитесь в группу PRISM по адресу info@prismstandard.

org, чтобы запросить добавление вашего термина в словарь контролируемого типа агрегации.
агрегатионтипетекст

externalАвторские права CopyrightText

externalЦифровой идентификатор объекта для статьи.
DOI также может использоваться в качестве идентификатора dc:identifier. При использовании в качестве dc:identifier форма URI должна быть захвачена, а голый идентификатор также должен быть захвачен с помощью prism:doi. Если в качестве требуемого dc:identifier используется альтернативный уникальный идентификатор, то DOI следует указывать как голый идентификатор только в пределах prism:doi.
Если необходимо указать URL-адрес, связанный с DOI, то prism:url можно использовать вместе с prism:doi для предоставления конечной точки службы (т. е. URL-адреса).
текст

externalISSN для электронной версии выпуска, в котором встречается ресурс.

Разрешает издателям включать второй ISSN, идентифицирующий электронную версию выпуска, в котором встречается ресурс (поэтому e(lectronic)Issn. При использовании prism:eIssn ДОЛЖЕН содержать ISSN электронной версии. См. prism:issn.
исснтекст

externalНазвание журнала или другого издания, в котором был/будет опубликован ресурс.
Обычно это будет использоваться для предоставления названия журнала, в котором статья появилась в качестве метаданных для статьи, а также такой информации, как название статьи, издатель, том, номер и дата обложки.
Примечание. Название публикации можно использовать, чтобы различать печатный журнал и онлайн-версию, если названия различаются, например «magazine» и «magazine.com».
публикацияNameText

externalЭтот элемент содержит URL-адрес статьи или единицы контента.
Платформа атрибутов необязательно разрешена для ситуаций, в которых необходимо указать несколько URL-адресов.

PRISM рекомендует использовать в сочетании с этим элементом подмножество значений платформы PCV, а именно «мобильный» и «веб-сайт».
ПРИМЕЧАНИЕ. PRISM не рекомендует использовать значение #other, разрешенное в словаре, контролируемом платформой PRISM. Вместо использования #other обратитесь к группе PRISM по адресу [email protected], чтобы запросить добавление вашего термина в словарь, контролируемый платформой.
URL-текст

конечный поток
эндообъект
3 0 объект
>
эндообъект
7 0 объект
[90 R 10 0 R 11 0 R 12 0 R 13 0 R 14 0 R 15 0 R 16 0 R 17 0 R 18 0 R 19 0 R 20 0 R 21 0 R 22 0 R 23 0 R 24 0 R 25 0 R 26 0 Р 27 0 Р 28 0 Р]
эндообъект
9 0 объект
>/A 29 0 R/Subtype/Link/F 4/Type/Annot/H/N/Border[0 0 0]/AP>/Rect[206. 113 25.7424 352.566 16.1184]>>
эндообъект
10 0 объект
>/Subtype/Link/Dest(

номенклатура franc3a7aise — английский перевод – Linguee

Elles savent galement qu’il faut un Certain Temps

[…]

для получения

[…]
confiance et le deg r d ‘ aise n ce ssaires pour tenir un dial og u e franc , d e sorte qu’il […]

faut suivre ces аспекты

[…]

au fur et mesure de l’volution du projet.

JusticeCanada.ca

Они также признают

[…]
that th e trust an d comfort n ece ssary f or an open d ialo gue only com es w it час, [. ..]

поэтому для этих вопросов нужен

[…]

для контроля по ходу проекта.

JusticeCanada.ca

Il y en a toute U N E Nomenclaturation , D на T Les Ministeres et Le Pelliquist, Mais Lyfule, Mais L’Lible, Mais L’s Ligrail, Mais L’s Lible, Mais L’s Libure.

pas et tout est retenu.

www2.parl.gc.ca

Есть целый список из их, и включая министров и политический персонал, но информация не разглашается.

www2.parl.gc.ca

Ensuite, tablir une ratio de confiance avec Certains membres-cls de l=quipe : ceux en qui on peut avoir confiance; c=самый важный de

[. ..]

bien choisir car cela te permet

[…]
ensuite d’ t r e franc , d e parler l = aise , c el донн де […]

l=Intgrit Dans tes Relations Avec

[…]

les gens, sinon tout est fauss.

csps-efpc.gc.ca

Привлекайте людей, которые думают не так, как все в организации. Затем установите доверительные отношения с определенными ключевыми членами команды: теми, кому можно доверять; важно

[…]

выбирайте хорошо, так как это позволит

[…]
ты к т курица будь честным ан д с горох к свободно ; thi s bri ng s целостность [. ..]

к вашим отношениям с

[…]

человека; иначе все подрывается.

csps-efpc.gc.ca

e l a номенклатура d e t oussavoirces […]

комментарий для функции.

www2.parl.gc.ca

Мы могли бы d ra w up список o f all t он документирует и знает, как это работает .

www2.parl.gc.ca

Un examen dtail d e l a номенклатура b u dg taire pour les […]

recettes a eu вместо 2003.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa. eu

Подробный

[…]
обзор th e bud get ary номенклатура for re место t […]

в течение 2003 года.

eur-lex.europa.eu

Определенные стороны не подтверждают, что все виды спортивных гонок, и не принимают во внимание STAF и спортивные дорожки

[…]

au sens de la note de sous-positions 1

[…]
du chapitre 64 d e l a номенклатура c o mb ine, […]

tre exclus de la procdure.

eur-lex.europa.eu

Некоторые заинтересованные стороны заявили, что все виды спортивной обуви, а не только STAF и спортивная обувь

[. ..]

в значении примечания 1 к субпозициям

[…]
Глава 64 o f Гребень в ed Номенклатура, s ho uld be e xc […]

из производства.

eur-lex.europa.eu

Une конституция n’est ni u n e номенклатура n i n 9 каталог […]

рпертуар.

europarl.europa.eu

Конституция — это не список, не каталог, не указатель.

europarl.europa.eu

Pour l’Essentiel, c et t e номенклатура c o

0 […]

biens et services dont les prix taient sujets des saisonnires

[. ..]

ourglements dans une suree mesure au niveau fdral ourgional.

daccess-ods.un.org

Т ч перечисление в основном в т.ч. уд ед товары и […]

услуги с сезонными колебаниями цен, а также услуги, на которые распространяется одно действие

[…]

и др. к административному регулированию цен на федеральном или региональном уровне.

daccess-ods.un.org

Si c’est la vrit, et c’est bien la vrit, je referte que cela mette le dput mal l ‘ aise .

www2.parl.gc.ca

Если это правда, и это правда, то мне очень жаль, что достопочтенный. член чувствует себя немного неловко e и об этом.

www2.parl.gc.ca

La Maison Schmittgall Est Une Maison de Lu x E FRANC? AISE E T F AMILIALE? elle est renomme?e pour son savoir-faire joaillier, […]
[…]

notamment dans la Perle de Culture.

принтер.fr

Компания SCHMITTGALL — французская компания, основанная Луи и Марселем Шмиттгалл , отец и сын. Это очень известная компания, особенно благодаря своему опыту работы с культивированным жемчугом.

принтер.fr

Nous avons entendu les

[…]
tmoins et les ministriels se sont sentis l ‘ aise d e p roposer ces nombreux [. ..]

tous t retenus par le comit.

www2.parl.gc.ca

Мы слышали, что сказали эти свидетели и

[…]
правительство wa s удобный p ro изложение этих многочисленных поправок, которые были al l согласовано t o на комитете.

www2.parl.gc.ca

Основной смысл

[…]

poouvoirs inhrent cette position, les enfants

[…]
peuvent se sentir plus l ‘ aise s i u […]

eux l’entretien.

savethechildren.net

Но из-за присущего этой ситуации дисбаланса сил

[…]
дети ma y плата l m руда уверены если y i [. ..]

вместе с другом.

images.savethechildren.it

Литургия, эль эст

[…]
D’Abord Dan S L A Nomenclature B U DG TAIRE ET DANS L’DOLOGIE QUOLIGE CUTIent C Taire et Dans L’dologie QUOLOGIE CuOLOGIE номенклатура .

europarl.europa.eu

Литургия

[…]
прежде всего в бу дг этар у номенклатура а нд т он идеология поддержка в г й в номенклатуре 101090.

europarl.europa.eu

Это фонд? Entre les adhe?rents aux представляет устав ассоциации re?gie par la l o i FRANC? AISE D U 1 ER JUILLETE 1901 ET LE DE?

metropolis. org

metropolis.org

Ассоциация основана сторонами, подписавшими настоящий устав, в соответствии с французским законом от 1 июля 1901 г. и декретом от 16 августа 1901 г., название ассоциации: «Association mondiale des grandes mtropoles, Metropolis».

metropolis.org

Chaque Chapitre est Divis en Статьи Selon U N E Nomenclature D E R EGRUPENGE ANIRTABLE DUBLE DUBLE DUBLE DUBLE DUBLE DUBLE DUBLE DUBLE DUBLE DUBLE LO LADBLE DUBLABE DUBLEBE DUBLEAL.

bmvg.de

Каждая глава, в свою очередь, структурирована на отдельные заголовки в соответствии с а система o ф классификация по объектам, стандартизированная для всего федерального бюджета.

bmvg.de

bmvg. de

AFAC для объекта:

[…]
d’informer, de de?fendre et d’assurer la Promotion de l’e?le va g e франк ? a i s Pur-sang arabes de course, notamment en e?tablissant et en party au Financement du Program des Courses en France afin de poursuivre l’am?lioration de la produc ti o n franc?aise d e P Arabes de ur-sang курс.

royal-legend-cup.com

AFAC go al s: информировать, защищать и обеспечивать продвижение французского разведения скаковых арабских лошадей, в частности, путем создания и участия в финансировании программы скачек во Франции для продолжения Усовершенствование французской продукции ct ion rac in г арабских лошадей.

royal-legend-cup.com

D’un ct, les types d’activit inscrits dans l’anci en n e nomenclature r e co upent certains des types d’activit de la classification ОКВЭД.

daccess-ods.un.org

С одной стороны, перечисленные в ОКОНХ виды деятельности разбиты в ОКВЭД на несколько видов деятельности.

daccess-ods.un.org

Подразделение Cette

[…]
sert aussi de source officielle pour les civiques e t l a номенклатура d e s rues dans la ville de Saint John.

Saintjohn.ca

T he GIS Di vision также является официальным источником гражданских адресов и названий улиц в городе Сент-Джон.

Saintjohn.ca

Чевендреди

[…]
30 мая 2008 г., т.е. вердикт est tombe, et en I’espace’d’une seconde : Jean-Michel Teulade devint Ie plus heureux des Presidents de Cooperat iv e s Franc;aises .

tastodeprovence.com

В эту пятницу, 30 мая 2008 г., Т.е. вердикт серьезный, а I’espace’d’une второй: Джон Мишель Теулад стал более счастливым президентом французского сотрудничества; эйс.

tastodeprovence.com

Ce sujet peut mettre les Fondateurs Mal L ‘ AISE , C AR IL PEUT SOULEVER D’ -ANCIENNES RELAVITITITS FRATRNELES PREALE PREALE PREATERITITS FARVERTES PREALE PREATERITITS IL PEUT PREUTERITITS FRAIGLES PREALE PREUTERITITS IL PEUT PAUTERITIT
[. ..]

Совесть де leur vieillissement.

businessadvisor.ca

Основатели могут счесть топ ic неудобным быть , потому что это может потребовать от них смириться со старением или соперничеством между братьями и сестрами.

businessadvisor.ca

Le groupe dans son

[…]
ансамбль sera un chec si les участников ne sont pas capacitys de se forcer franchir des zone qui mettent mal l ‘ aise .

myeloma-euronet.org

Группа в целом не добьется успеха, если участники не смогут заставить себя выйти в неудобные зоны.

myeloma-euronet.org

Elle met en place les mesures ncessaires pour permettre au

[. ..]
персонал de se sentir l ‘ aise d e c […]

langue officielle de son choix avec

[…]

la haute gestion, au cours des runions ou en effectuant son travail quotidien.

ocol.gc.ca

Он принимает необходимые меры, позволяющие

[…]
emplo ye es to fe el comfort co mmu nicat g in 901 […]

официальный язык по выбору

[…]

с высшим руководством, во время совещаний и при выполнении своей повседневной работы.

ocol.gc.ca

Культура Seule une l ‘ aise d a ns [. ..]

сэт обьектив.

circostrada.org

Только куль ту ре т шляпа удобная в стр ее […]

добиться этого.

circostrada.org

En matire d’ Administration douanire commune, nous

[…]
avons work u n e номенклатура u n iq […]

manuel unifi de procdures douanires.

lalettrediplomatique.fr

Единая таможня

[…]
администрация : У нас есть ве принятый уникальный и терминология […]

и стандартизированное руководство по таможенным процедурам.

lalettrediplomatique.fr

Содержание досье

[…]
aussi une page d’bauche, une prsentation de l’ouvrage e t l a nomenclature d e s instruments.

collectionscanada.gc.ca

Также содержит страницу эскизов, введение в работу и e список o f инструментов.

collectionscanada.gc.ca

Encas de diffrences d’interprtation en ce qui conterne le champ d’application de la prsente директива, la suite

[…]

д’Вантюэль

[…]
расхождения e l a номенклатура C P 9t el a nomenclature N A CE vise l’annexe XII ou entr e l a nomenclature C P V E T L A Nomenclature C P C (версия Provisoire) VISE L’NNEX xviX . 0110 l a nomenclature N A CE o u l a nomenclature C P C priment соответствие.

publictendering.com

В случае различных интерпретаций области применения

[…]

настоящей Директивы, в силу

[…]
possible differences between the CPV an d NA CE nomenclatures li sted i n Annex XII or between the CPV and CPC (provisional versio n) nomenclatures li sted in Annex XVII, NACE или th e CPC номенклатура res pe имеют приоритет.

publictendering.com

Si un projet est ralis dans un ou plusieurs sous-programmes, action, tches, secteurs d’activits, ou autres subdivisions

[. ..]

Программа «Intrieur d’un», идентификатор чемпиона

[…]
подразделения l’aide d e l a номенклатура d u p u p

cordis.europa.eu

Если проект реализуется в рамках одной или нескольких подпрограмм, действий, задач, направлений деятельности или других

[…]

подразделения внутри программы, это поле будет идентифицировать эти

[…]
subdivide si ons u sin g t he nomenclature ad opt ed by th в программе .

cordis.europa.eu

AVEC UNE B ON N E NOMENCLATURE D E S Champs IL EST TRS SALL DE PARAMTRRER LES PROPRITS DES DES DES DES DES DES DES DES DES DES DES DES DES DES DES DES DES DES DES DES DES DES DES DES DES DES DES DES DES -DES -DES -DES -DES -DES DES DES -DES DES DES DES -nation n -nath

курс.