Сколько стоит заверить документ у нотариуса в москве: Единый прейскурант цен на нотариальные действия в России

Содержание

Нотариальное заверение документов после перевода в Москве, стоимость услуг натариуса

Рассчитать стоимость

Язык оригинала

-РусскийАнглийскийКитайскийФранцузскийИспанскийАрабскийНемецкийИтальянскийГреческийИвритТурецкий АрабскийУкраинскийБелорусский ЯпонскийКорейский

Язык перевода

Кол-во документов/страниц

Калькулятор производит примерные расчёты стоимости. Цена зависит от тематики перевода, объёма заказа и сроков исполнения.

Цена: ~ — ₽

Получить точный бесплатный расчёт за 15 минут
со скидкой 14% на перевод

Номер телефона / E-mail:

Прикрепить документ:

Нажимая на кнопку, Вы даёте согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с политикой конфиденциальности

Благодарим Вас за заявку,

мы свяжемся в Вами в течение 15 минут.

Нотариальный перевод является юридической процедурой, за правомерность которой ответственность несет нотариус. Такие бумаги принимаются в различных ведомствах и иностранных представительствах зарубежных компаний как на территории Российской Федерации, так и за ее пределами. При этом заверение требуется не только гражданам России, которые направляют документы за границу, но и иностранцам, пребывающим в наше государство с целью получить вид на жительство, работу, пройти лечение, вступить в брак и др.

Когда нужно заверять перевод

Услуги нотариуса в Москве по заверению документации необходимы при работе со следующими материалами:

бухгалтерскими и финансовыми документами – отчеты, декларации, бухгалтерские балансы и пр.;
бумагами об образовании – дипломы, сертификаты, аттестаты и пр.;
удостоверениями личности – паспорта, водительские удостоверения, медицинские страховки, справки и пр.;
учредительными документами – устав, решения, протоколы и пр. ;
юридическими документами – судебные иски и решения, законодательные акты, лицензии, патенты, договоры и многое другое.

Перевод различного вида бумаг требует от специалиста определенного рода знаний, опыта, владения актуальной информацией, а также навыка адаптации текста и приведения его к принятому формату. Нотариус же должен удостоверить не только легальность указанной информации, но и подтвердить подлинность подписи переводчика.

Нотариальное заверение документов необходимо следующим юридическим лицам:

ведущим работу с иностранными контрагентами либо с их представительствами на территории Российской Федерации;
приобретающим активы за границей;
открывающим представительство в другой стране;
получающим патент, лицензии и прочую разрешительную документацию для удостоверения прав организации на товар или услуги.

Физические лица, как правило, запрашивают в Центре Oberton перевод и заверение данных для поездки за рубеж в личных целях: обучение, иммиграция, лечение и т. д. Иностранцы для пребывания в России заверяют бумаги с личной информацией, переведенной на русский язык.

Процесс нотариального заверения

Для нотариального заверения копии документа после перевода заявителю нужно предоставить оригинал и перевод, где будет значиться фамилия, имя и отчество переводчика.

Далее к последнему листу помощником нотариуса приклеивается плотная бумажная полоса, где нотариус проставляет свою печать, указывает количество листов и закрепляет всё это живой подписью. Стоит отметить, что основной задачей нотариуса в этом случае является заверение именно подлинности подписи и данных переводчика. Легализация не может проводиться без предоставления оригиналов.

Если вместо нотариального заверения документов нужен апостиль, то потребуется другая процедура. Апостиль – это унифицированный штамп, который содержит информацию о переводном документе и о том, кто над ним работал. Такой штамп позволяет легализовать перевод в странах-участницах Гаагской конвенции. Нотариус не может поставить апостиль самостоятельно, на это имеют право только Министерство юстиции, загс, МВД и некоторые другие ведомства. Сотрудники нашего бюро возьмут на себя подготовку всех бумаг и обращение в необходимые органы для проставления штампа.

Стоимость нотариального заверения документов после перевода зависит от их количества, срочности работы, утвержденных стандартных ставок на услуги нотариуса и других параметров. Подробности о стоимости услуг можно узнать по телефону у специалистов Центра Oberton.

Данные меры основаны на рекомендациях Центра по контролю над заболеваниями относительно практики «социального дистанцирования» в нашей повседневной жизни для замедления и профилактики передачи вируса. Безопасность граждан США – наш первейший приоритет.

Пожалуйста подготовтесь к визиту: документы должны быть полностью готовы к нотариальному заверению. Мы не можем собрать ваши документы для вас или предоставить юридические консультации по их подготовке. Если ваши документы не готовы к подписанию, вас могут попросить назначить новую встречу.

2. Пожалуйста подготовтесь к визиту: документы должны быть полностью готовы к нотариальному заверению. Мы не можем собрать ваши документы для вас или предоставить юридические консультации по их подготовке. Если ваши документы не готовы к подписанию, вас могут попросить назначить новую встречу.

Пожалуйста подготовтесь к визиту: документы должны быть полностью готовы к нотариальному заверению. Мы не можем собрать ваши документы для вас или предоставить юридические консультации по их подготовке. Если ваши документы не готовы к подписанию, вас могут попросить назначить новую встречу.

При обращении за получением американского паспорта для детей, не достигших 16-ти лет, необходимо личное присутствие ОБОИХ родителей и ребенка. В исключительных случаях, если только один родитель может присутствовать на собеседовании, необходимо предоставить нотариально заверенное согласие от отсутствующего родителя по форме DS-3053. Срок действия согласия три месяца с момента подписания.

безусловно выраженное согласие на получения Американского паспорта для ребенка. Кроме того, в случае использования русскоязычного эквивалента DS-3053, заверенного российским нотариусом, необходимо предоставить неформальный перевод этого документа на английский язык.

Заверение копий свидетельств о записях актов гражданского состояния. В случае необходимости получения заверенной копии свидетельств о рождении, смерти, заключении или расторжении брака, следует обратиться в Офис Секретаря Штата того штата, где была составлена запись акта гражданского состояния. Сводная таблица государственных органов различных штатов приведена на сайте.

Для того, чтобы документ, подписанный физическим лицом в США, был действителен в России, он должен быть заверен американским нотариусом, а также иметь печать апостиль, проставляемую офисом Секретаря того штата, где оформлен документ. Апостилизированный документ действителен для использования в России, а также других странах, которые присоединились к Гаагской конвенции 1961 г., отменяющей требование легализации иностранных официальных документов. Подробная информация приведена на странице Apostilles and Document Legalization.

Британское консульство может предоставить ряд нотариальных и документальных услуг для граждан Великобритании в России. Там, где местные нотариусы могут оказывать услуги, британское консульство их предоставлять не будет. Во многих случаях нотариусы Великобритании и местные нотариусы могут предоставлять услуги дешевле.

Перед бронированием убедитесь, что вы выбрали правильную услугу и что документ будет принят соответствующим органом. Это может быть местная мэрия, ЗАГС, налоговая служба, иммиграционная служба или другой орган в России, Великобритании или третьей стране.

Британское консульство будет предоставлять эти услуги частным лицам только в тех случаях, когда есть прямое сообщение с Великобританией и если мы считаем, что мы компетентны предоставлять услуги. Мы оставляем за собой право отказать в предоставлении услуг, если эти условия не выполняются.

Информацию о документах, касающихся брака, таких как свидетельство об отсутствии препятствий (CNI) и подтверждения или письменные показания о семейном положении, см. в разделе «Вступление в брак за границей».
Если вы не можете найти нужную услугу на этой странице, пожалуйста, ознакомьтесь с другими услугами, предоставляемыми посольством Великобритании в России.

См. информацию об отдельных услугах ниже, чтобы узнать, какие подтверждающие документы необходимо принести. Убедитесь, что у вас есть приемлемое подтверждение адреса и личности, а также оплата любых сборов.
Посмотреть полный список консульских сборов

Мы принимаем оплату Visa/MasterCard только в день подачи заявки. Обратите внимание, что консульский сбор возврату не подлежит. Хотя сотрудники консульства дадут вам столько советов, сколько смогут, вы несете ответственность за получение надлежащих услуг.

Эта услуга не предоставляется для коммерческих случаев и распространяется только на физических лиц (не компаний). Обратите внимание, что документ должен быть написан или распечатан на обеих сторонах листа, без чистых листов, а содержание должно быть разделено на пронумерованные абзацы. Если документ состоит из нескольких страниц, то за объединение взимается дополнительная плата. Мы можем иметь дело только с документами на английском языке.

Эта услуга предназначена для клиентов, которым необходимо подписать документ и заверить свою подпись сотрудником консульства. Документ должен быть подготовлен до вашей встречи, так как мы не будем составлять документы для вас. Мы не занимаемся завещаниями, доверенностями, наследственными делами или опросами свидетелей.

Эта услуга не предоставляется для коммерческих случаев и распространяется только на физических лиц (не компаний). Обратите внимание, что документ должен быть написан или распечатан с обеих сторон. Если документ состоит из нескольких страниц, то за объединение взимается дополнительная плата. Мы можем иметь дело только с документами на английском языке.

Эта услуга предназначена для граждан Великобритании, которым необходимы заверенные ксерокопии британских паспортов, документы об образовании в Великобритании (только те, которые были выданы в Великобритании признанным учреждением и перечислены на веб-сайте Бюро легализации, а также действительные британские водительские права (оба пластиковая фотокарта и действительные бумажные водительские права). Обратите внимание, что старая бумажная часть 2 водительских прав Великобритании была прекращена. Однако бумажные водительские права, выданные до того, как в 1998 остаются в силе, что означает, что мы можем сделать заверенную копию бумажного аналога только в том случае, если он был выпущен до 1998 года. заверенный адвокатом. Вы можете найти:

В ограниченном числе случаев сотрудники консульства могут написать заявление о факте («подготовка сертификата»), чтобы помочь британским гражданам с различными местными властями. Формулировка должна быть согласована с Министерством иностранных дел, по делам Содружества и развития в Лондоне, а это означает, что подготовка этих документов займет больше времени.

Мы можем предоставить эту услугу только в том случае, если у нас есть доказательства того, что формулировка/содержание, которое вам требуется, является правильным и недвусмысленным. Данная услуга предоставляется на усмотрение сотрудников консульства, и мы можем отказать в ее предоставлении. Пожалуйста, свяжитесь с консульством, прежде чем записываться на прием.

Свидетельства о жизни для британских граждан, которые претендуют на британскую пенсию за границей, мы больше не предоставляем. Пожалуйста, обратитесь к списку людей, работающих в признанной профессии, которые могут сделать это для вас.

Министерство иностранных дел, по делам Содружества и развития хранит и использует данные для целей, уведомленных Комиссару по информации в соответствии с Законом о защите данных 1998 года. Такие личные данные могут быть раскрыты другим правительственным ведомствам и органам государственной власти Великобритании.

Эта информация предоставляется в качестве общего руководства и основана на информации, предоставленной посольству/консульству соответствующими органами, и может быть изменена в любое время с небольшим уведомлением или без него. Соответственно, FCDO и посольство/консульство Великобритании не несут ответственности за любые неточности в этой информации. В отношении всех нотариальных услуг и услуг по легализации заказчик обязан выяснить точные требования лица, запрашивающего нотариальные услуги или услуги по легализации, и убедиться, что услуги, предоставляемые посольством/консульством, будут приняты.

Если вы планируете учиться в России, вам обязательно потребуются нотариально заверенные переводы документов на русский язык для подачи заявления, а затем и для поступления в вуз. Верность перевода должна быть заверена российским нотариусом или консульством России в вашей стране.

На портале Russia.Study Вы можете заказать услуги онлайн-перевода и получить заверенные документы на русском языке в течение 1-3 рабочих дней. Ваши документы будут переведены опытным переводчиком и заверены лицензированным нотариусом в России.

Нотариальное заверение документов после перевода в Москве, стоимость услуг натариуса

Когда нужно заверять перевод

Процесс нотариального заверения

Поделиться:

Как нас найти

Нотариальные Услуги — Посольство и консульства США в Российской Федерации

Доверенности, договоры, заверение подлинности подписи

Аффидавит

Договоры на отчуждение недвижимости

Cвидетельство подлинности паспорта США или паспорта другого государства

Согласие от отсутствующего родителя

Cвидетельство о браке в Москве

Завещания

Свидетельства верности копий и выписок

Заверение копий свидетельств о записях актов гражданского состояния

Медальонная гарантия подписи

Переводы официальных документов

Апостилизированный документ для использования в России

Россия: руководство по нотариальным и документальным услугам

Обзор

Услуги, которые мы предоставляем в России

Что взять с собой на прием

Оплата

Удостоверение личности

Дать присягу, заявление или показания под присягой

Сделать заверенную копию документа

Объединение документов

Подготовить документ на английском или местном языке

Преобразование гражданского партнерства в брак

Услуги, предоставляемые другими органами

Защита данных

Заявление об отказе от ответственности

Заверенные переводы | Обучение в России для иностранных граждан

Переводим все необходимые документы для поступления

Почему мы Вам нужны

Команда профессионалов

Стоимость услуги

Как получить нотариально заверенные переводы